Переклад тексту пісні Speed Of Love - James Iha

Speed Of Love (оригінал)

In the night, there’s danger in the air
Caution is in the wind
But me I don’t care
When you toll
I’ll be calling for you
Don’t know what you are and what you could do
But I’m traveling at the speed of love
Sooner or later I’ll be crashing
But I don’t know what I’m thinking of
All the lights around me are flashing
In the night, don’t know what I feel
You say hold on, nothing is for real
I feel a change and I’m calling for you
Don’t know what you are and what you could do
But I’m traveling at the speed of love
Sooner or later I’ll be crashing
But I don’t know what you’re dreaming of
And all the lights around me are flashing
And all the blood inside me is rushing
And all the cars outside are crashing
Whatever you say is true
Well I drifted in the shadows
It gets so light with you
But I’m traveling at the speed of love
And all the lights around me are flashing
Yes we’re traveling at the speed of love
And sooner or later we’ll be crashing
Yes we’re traveling at the speed of love
Sooner or later we’ll be crashing
Traveling at the speed of love

Speed Of Love (переклад)

Вночі в повітрі небезпека
Обережність на вітер
Але мені байдуже
Коли ви платите
Я зателефоную до вас
Не знаю, хто ти і що ти міг би зробити
Але я подорожую зі швидкістю кохання
Рано чи пізно я впаду в аварію
Але я не знаю, про що я думаю
Усі вогні навколо мене блимають
Вночі не знаю, що я відчуваю
Ви кажете, тримайтеся, ніщо не справжнє
Я відчуваю зміни, і я кличу вас
Не знаю, хто ти і що ти міг би зробити
Але я подорожую зі швидкістю кохання
Рано чи пізно я впаду в аварію
Але я не знаю, про що ти мрієш
І всі вогні навколо мене спалахують
І вся кров у мені виливається
І всі машини на вулиці розбиваються
Все, що ви кажете, правда
Ну, я потопав у тіні
З тобою стає так легко
Але я подорожую зі швидкістю кохання
І всі вогні навколо мене спалахують
Так, ми подорожуємо зі швидкістю кохання
І рано чи пізно ми зазнаємо краху
Так, ми подорожуємо зі швидкістю кохання
Рано чи пізно ми зазнаємо краху
Подорожуйте зі швидкістю кохання