Переклад тексту пісні A String Of Words - James Iha

A String Of Words (оригінал)

If you don’t remember me
If you don’t notice me
I’m laying down on the ground
You step around and make no sound
Empty sky
Fading light
Heaven knows you must be sent
The way the moon compliments
Your lazy eye, falling sigh
The universe it can’t deny
Guiding star, beating heart
I believe you’ll never know it
The whole world turns when you show it
It’s true, the secret you
I believe when the story is told
It’ll all come out
But you never know
It’s you, the secret you
If you find a melody
A string of words that can’t be seen
They bring you down, tear you down
Drifting thru the lost and found
Disappear into thin air
I believe you’ll never know it
The whole world turns when you show it
It’s true, the secret you
I believe when the story is told
It’ll all come out
But you never know
It’s you, the secret you
I’m laying down on the ground
I lift my head, there’s nothing left
Terrified I recognize
The whole world seems to come alive
Your open smile, stay a while

A String Of Words (переклад)

Якщо ви мене не пам’ятаєте
Якщо ви мене не помічаєте
Я лягаю на землю
Ви обходите і не видаєте жодного звуку
Порожнє небо
Згасаюче світло
Небеса знають, що ви повинні бути послані
Те, як місяць робить компліменти
Твоє ледаче око, спаде зітхання
Всесвіт, який він не може заперечувати
Путівна зірка, б'ється серце
Я вірю, що ти ніколи цього не дізнаєшся
Весь світ перевертається, коли ти це показуєш
Це правда, секрет ти
Я вірю, коли розповідають історію
Це все вийде
Але ніколи не знаєш
Це ти, ти таємниця
Якщо ви знайдете мелодію
Ряд слів, які не побачити
Вони вас знищують, руйнують
Дрейф по загубленим і знайденим
Зникнути в повітрі
Я вірю, що ти ніколи цього не дізнаєшся
Весь світ перевертається, коли ти це показуєш
Це правда, секрет ти
Я вірю, коли розповідають історію
Це все вийде
Але ніколи не знаєш
Це ти, ти таємниця
Я лягаю на землю
Я піднімаю голову, нічого не залишилося
Я впізнаю в жаху
Здається, що весь світ оживає
Твоя відкрита посмішка, затримайся на час