Переклад тексту пісні 4th Of July - James Iha

4th Of July (оригінал)

Weekday hours, they go so slow
Streetlights waking, I hold out hope for you
Fill your bag up with colored scarves
Dream of holdups and getaway cars far from here
Hold your breath
I’ll follow you down
Don’t remember how, nothing matters now
Sparks light up the sky on the 4th of July
Empty houses, empty rooms
Falling backwards, it feels like home too soon
Early morning, faraway dreams
You feel like running, you want to scream
No sound
Hold your breath
I’ll follow you down
Don’t remember how, nothing matters now
Stars light up the sky on the 4th of July
I’ll follow you down
I’m telling you now, nothing matters how
Sparks light up the sky
Don’t remember how
Nothing matters now
Stars light up the sky on the 4th of July

4th Of July (переклад)

Будні вони йдуть так повільно
Вуличні ліхтарі прокидаються, я сподіваюся на вас
Наповніть сумку кольоровими шарфами
Мрія про зупинки й машини для втечі далеко звідси
Затримайте дихання
Я піду за тобою вниз
Не пам’ятаю як, зараз нічого не має значення
4 липня небо запалюють іскри
Порожні будинки, порожні кімнати
Якщо впасти задом наперед, то почувається, як вдома
Рано вранці, далекі сни
Вам хочеться бігти, хочеться кричати
Немає звуку
Затримайте дихання
Я піду за тобою вниз
Не пам’ятаю як, зараз нічого не має значення
4 липня на небі засяють зірки
Я піду за тобою вниз
Я вам зараз кажу, не має значення як
Іскорки запалюють небо
Не пам'ятай як
Зараз нічого не має значення
4 липня на небі засяють зірки