Переклад тексту пісні Gravity - James Horner, Michael Sembello

Gravity (оригінал)

Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
I’m gonna take you higher than you’ve ever
I’m gonna bring you closer to forever
I’m gonna touch you, fill you with the thunder
I’m gonna bring you closer to my life
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
Mutual attraction, molecular reaction
For every action, he’s an opposite reaction
Multiplication, love in variation
Plus constellation, equals stimulation
Gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
You’re like gravity
Pulling me
Gravity
Pulling me
Pulling me
I’ve been to all of the stars in the sky
And I still can’t believe in it
Love conquers all
Gravity…
You can’t escape the gravity, the law of relativity
But if you solve the mystery, you’ll never grow old

Gravity (переклад)

Гравітація
Тягне мене
Гравітація
Тягне мене
Гравітація
Тягне мене
Гравітація
Тягне мене
Тягне мене
Я підніму тебе вище, ніж ти будь-коли
Я наблизлю тебе назавжди
Я доторкнуся до тебе, наповню тебе громом
Я наблизю тебе до мого життя
Ти як гравітація
Тягне мене
Гравітація
Тягне мене
Ти як гравітація
Тягне мене
Гравітація
Тягне мене
Тягне мене
Взаємне тяжіння, молекулярна реакція
На кожну дію він — протилежна реакція
Множення, любов у варіаціях
Плюс сузір'я, дорівнює стимуляції
Гравітація
Тягне мене
Гравітація
Тягне мене
Ти як гравітація
Тягне мене
Гравітація
Тягне мене
Тягне мене
Ти як гравітація
Тягне мене
Гравітація
Тягне мене
Ти як гравітація
Тягне мене
Гравітація
Тягне мене
Тягне мене
Я був у всіх зірок на небі
І я досі не можу в це повірити
Любов перемагає все
Гравітація…
Ви не можете уникнути гравітації, закону відносності
Але якщо ви розгадаєте таємницю, ви ніколи не постарієте