Переклад тексту пісні Gone Baby Gone - James

Gone Baby Gone (оригінал)

She walked out the door
She walked out the door
The china is smashed on the floor
A five-year relationship
Took two to recover from
Tell me how long
Your heart will hold on
You wanted freedom
But now that she’s gone
There’s no depth to the song
The song that you’re singing
Gone baby gone
Baby gone
Baby gone
You want what you’ve not
You want what you’ve not
Desire never wants what it’s got
Desire never stops
The lie of the mind
Thought over feelings
Meaning that feelings denied
No kiss for the bride
Love is a deal that we strike
To conceal that we’re blind
To the roll of a dice
Gone baby gone
Baby gone
Baby gone
Love love love love love…
Blah blah blah blah blah…

Gone Baby Gone (переклад)

Вона вийшла за двері
Вона вийшла за двері
Китай розбитий об підлогу
П’ятирічні стосунки
На відновлення знадобилося два
Скажіть як довго
Ваше серце буде триматися
Ти хотів свободи
Але тепер, коли її немає
У пісні немає глибини
Пісня, яку ти співаєш
Пішла дитина пішла
Дитина пішла
Дитина пішла
Ти хочеш того, чого не хочеш
Ти хочеш того, чого не хочеш
Бажання ніколи не хоче того, що має
Бажання ніколи не припиняється
Брехня розуму
Думка над почуттями
Це означає, що почуття заперечуються
Ніякого поцілунку для нареченої
Любов — це угода, яку ми укладаємо
Щоб приховати, що ми сліпі
До кидання кісткового кубика
Пішла дитина пішла
Дитина пішла
Дитина пішла
Любов Любов Люблю Люблю Любов...
Бла-бла-бла-бла-бла…