Переклад тексту пісні Just Like Fred Astaire - James

Just Like Fred Astaire (оригінал)

Doctor what is happening to me?
Palpitations, my mind is diseased
Even my vision is impaired
Im losing my hair
Cause when I hold her in my arms I feel like fred astaire
Lovesick, my temperatures high
Just met a girl, who believes we can fly
Im a bull, not a bear
Im a millionaire
Cause when I hold her in my arms, I feel like fred astaire
I believe in happiness
I believe in love
I believe she fell to earth from somewhere high above
I believe in hollywood
Dont believe that love must bring despair
Cause when I hold her in my arms, I feel like fred astaire
Who said love is just a disease
A plague for the naive
These days no one believes
Meteors may strike the earth
Nations live and die
Im the boy who got the girl
And now were gonna fly
We can cross the race divide
Bridge a gap that wasnt really there
Cause when I hold her in my arms, I feel like fred astaire
Im gonna hold her in my arms, just like fred astaire
Im gonna hold her in this charm, like fred astaire
Like fred astaire
Like fred astaire
Like fred astaire

(переклад)

Лікарю, що зі мною відбувається?
Серцебиття, мій розум хворий
Навіть мій зір порушений
Я випадаю волосся
Бо коли я тримаю її на обіймах, почуваюся як Фред Астер
Закоханий, у мене висока температура
Щойно зустрів дівчину, яка вірить, що ми можемо літати
Я бик, а не ведмідь
Я мільйонер
Бо коли я тримаю її на обіймах, почуваюся як Фред Астер
Я вірю у щастя
Я вірю в кохання
Я вважаю, що вона впала на землю десь високо
Я вірю в Голлівуд
Не вірте, що любов має приносити відчай
Бо коли я тримаю її на обіймах, почуваюся як Фред Астер
Хто сказав, що любов — це просто хвороба
Чума для наївних
Сьогодні ніхто не вірить
Метеори можуть впасти на землю
Нації живуть і вмирають
Я хлопчик, який отримав дівчинку
А тепер збиралися летіти
Ми можемо подолати межу між расами
Усуньте прогалину, якої насправді не було
Бо коли я тримаю її на обіймах, почуваюся як Фред Астер
Я буду тримати її на руках, як Фред Астер
Я тримаю її в цій чарівності, як Фред Астер
Як Фред Астер
Як Фред Астер
Як Фред Астер