Переклад тексту пісні Sit Down - James

Sit Down (оригінал)

I’ll sing myself to sleep
A song from the darkest hour
Secrets I can’t keep inside of the day
Swing from high to lean
Extremes of sweet and sour
Hope that God exists
I hope, I pray
Drawn by the undertow
My life is out of control
I believe this wave will bear my weight
So let it flow
Oh, sit down, oh, sit down, oh, sit down
Sit down next to me
Sit down, down, down, down, down
In sympathy
I’m relieved to hear
That you’ve been to some far out places
It’s hard to carry on
When you feel all alone
Now I’ve swung back down again
It’s worse than it was before
If I hadn’t seen such riches
I could live with being poor
Oh, sit down, oh, sit down, oh, sit down
Sit down next to me
Sit down, down, down, down, down
In sympathy
Those who feel the breath of sadness
Sit down next to me
Those who find they’re touched by madness
Sit down next to me
Those who find themselves ridiculous
Sit down next to me
In love and fear and hate and tears
In love and fear and hate and tears
In love and fear and hate and tears
In love and fear and hate…
Down
Down
Oh, sit down, oh, sit down, oh, sit down
Sit down next to me
Sit down, down, down, down, down
In sympathy
Oh, sit down, oh, sit down, oh, sit down
Sit down next to me
Sit down, down, down, down, down
In sympathy
Down

(переклад)

Я заспіваю, щоб спати
Пісня найтемнішої години
Секрети, які я не можу зберегти в день
Переходьте з високого на худорлявий
Крайності кисло-солодкого
Сподіваюся, що Бог існує
Я сподіваюся, я молюся
Намальовано підводним потоком
Моє життя виходить з-під контролю
Я вірю, що ця хвиля витримає мою вагу
Тож нехай тече
Ой, сядь, ой, сядь, ой, сядь
Сідайте поруч зі мною
Сідай, вниз, вниз, вниз, вниз
У співчуття
Мені приємно почути
що ви бували в далеких місцях
Важко продовжити
Коли ти почуваєшся зовсім самотнім
Тепер я знову опустився
Це гірше, ніж було раніше
Якби я не бачив такого багатства
Я могла б жити з бідністю
Ой, сядь, ой, сядь, ой, сядь
Сідайте поруч зі мною
Сідай, вниз, вниз, вниз, вниз
У співчуття
Ті, хто відчуває подих смутку
Сідайте поруч зі мною
Ті, хто вважає, що їх торкнулося божевілля
Сідайте поруч зі мною
Ті, хто вважає себе смішними
Сідайте поруч зі мною
В любові і страху, і ненависті, і сльозах
В любові і страху, і ненависті, і сльозах
В любові і страху, і ненависті, і сльозах
У коханні, страху й ненависті…
Вниз
Вниз
Ой, сядь, ой, сядь, ой, сядь
Сідайте поруч зі мною
Сідай, вниз, вниз, вниз, вниз
У співчуття
Ой, сядь, ой, сядь, ой, сядь
Сідайте поруч зі мною
Сідай, вниз, вниз, вниз, вниз
У співчуття
Вниз