Переклад тексту пісні Falling Down - James

Falling Down (оригінал)

Baby’s on the lamb tonight
Her skies all full of stars
And love’s just something that always goes wrong
That looks and smokes like Ava Gardner
Baby’s gonna blow your lights
Adjust your back — lit charm
And if she deems to touch your heart
You can tune into your senses
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby trades you blow for blow
Crowns you like a queen
But if you stroke her long enough
Baby turns to cream
Baby’s neptune’s in your moon
Venus in your third
She’s in bloom from June through June
Says, «love's no noun.
love’s a reverb»
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream
Baby’s coming alive to her wild side
She can burn down the lie to the dream

(переклад)

Дитина на баранці сьогодні ввечері
Її небо повне зірок
А любов – це просто те, що завжди йде не так
Це виглядає і димить, як Ава Гарднер
Дитина запалить вам світло
Відрегулюйте спину — горить оберег
І якщо вона вирішить зачепити твоє серце
Ви можете налаштуватися на свої почуття
Дитина оживає на її дикій стороні
Вона може спалити брехню до мрії
Дитина обмінює вас удар на удар
Корони, як королева
Але якщо ви гладите її досить довго
Дитина перетворюється на крем
Нептун дитини на вашому місяці
Венера в твоєму третьому
Вона цвіте з червня по червень
Каже: «любов — це не іменник.
кохання — це реверберація»
Дитина оживає на її дикій стороні
Вона може спалити брехню до мрії
Дитина оживає на її дикій стороні
Вона може спалити брехню до мрії
Дитина оживає на її дикій стороні
Вона може спалити брехню до мрії
Дитина оживає на її дикій стороні
Вона може спалити брехню до мрії
Дитина оживає на її дикій стороні
Вона може спалити брехню до мрії