Переклад тексту пісні Tomorrow - James

Tomorrow (оригінал)

I see you falling
How long to go before you hit the ground
You keep on screaming
Don’t you see me here
Am I a ghost to you
Now your grip’s too strong
You can’t catch love with a net or a gun
Gotta keep faith that your path will change
Gotta keep faith that your luck will change tomorrow
Tomorrow
Why are you phoning
What am I to do when you’re miles away
You’re always calling from the darkest moods and we’re both scared
Now your grip’s too strong
You can’t catch love with a net or a gun
Gotta keep faith that your path will change
Gotta keep faith that your love will change
Now your grip’s too strong
Can’t catch love with a net or a gun
Gotta keep faith that your path will change
Gotta keep faith that your love will change tomorrow
I’m just out of your range
Tomorrow
All your suffering’s in vain
Tomorrow
Now your grip’s too strong
You can’t catch love with a net or a gun
Gotta keep faith that your path will change
Gotta keep faith that your love will change tomorrow
I got out of your range
Tomorrow
All your suffering seems vain
Change tomorrow
Some forgiveness now
Tomorrow
Love’s no sacred cow
I got out of your range
Tomorrow
All your suffering seems vain
Change tomorrow
Some forgiveness now
Tomorrow
Love’s no sacred cow

Tomorrow (переклад)

Я бачу, як ти падаєш
Скільки часу залишилося, перш ніж ви впадете на землю
Ви продовжуєте кричати
Хіба ви не бачите мене тут
Я для вас привид?
Тепер ваша хватка занадто сильна
Ви не можете зловити кохання сіткою чи рушницею
Треба вірити, що твій шлях зміниться
Треба вірити, що завтра твоя удача зміниться
Завтра
Чому ти дзвониш
Що мені робити, коли ти за милі
Ти завжди дзвониш із найпохмуріших настроїв, і ми обоє боїмося
Тепер ваша хватка занадто сильна
Ви не можете зловити кохання сіткою чи рушницею
Треба вірити, що твій шлях зміниться
Треба вірити, що твоє кохання зміниться
Тепер ваша хватка занадто сильна
Не можна зловити кохання сіткою чи рушницею
Треба вірити, що твій шлях зміниться
Треба вірити, що твоє кохання зміниться завтра
Я просто поза вашим діапазоном
Завтра
Усі твої страждання марні
Завтра
Тепер ваша хватка занадто сильна
Ви не можете зловити кохання сіткою чи рушницею
Треба вірити, що твій шлях зміниться
Треба вірити, що твоє кохання зміниться завтра
Я вийшов із твого діапазону
Завтра
Усі твої страждання здаються марними
Змінити завтра
Тепер трохи прощення
Завтра
Любов – це не священна корова
Я вийшов із твого діапазону
Завтра
Усі твої страждання здаються марними
Змінити завтра
Тепер трохи прощення
Завтра
Любов – це не священна корова