Переклад тексту пісні Tell Me You Love It - Jake Miller

Tell Me You Love It (оригінал)

Why you holding back?
You put up a wall lately, I want it all, baby
No, I won’t fall back
You playing games lately, don’t play it safe, baby
I know that I can’t speak for you
I can’t read your mind
Honestly, if I choose for you
You’ll be mine, all mine
You ain’t gotta act like you too cool
Let me be the one to break your rules
If that’s the way, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
What else can I do?
I’m done playing games, now make the move
If that’s the way you feel, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
I know what I want
Don’t you want the same, baby?
That fair exchange, baby?
Don’t look back and say that you’re missing out
How long are you gonna wait?
I know that I can’t speak for you
I can’t read your mind
Honestly, if I choose for you
You’ll be mine, all mine
You ain’t gotta act like you too cool
Let me be the one to break your rules
If that’s the way, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
What else can I do?
I’m done playing games, now make the move
If that’s the way you feel, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
Hey, is it love, is it lust that we fucking, baby?
Just don’t keep me waiting around
Open up, up, up, I’ll never let you down
I know that you love it, girl
I know that I can’t speak for you
I can’t read your mind
Honestly, if I choose for you
You’ll be mine, all mine
You ain’t gotta act like you too cool
Let me be the one to break your rules
If that’s the way, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
What else can I do?
I’m done playing games, now make the move
If that’s the way you feel, then why keep running?
I know you love it, tell me you love it, I know you do
I know that you love it
I know that you love it, yeah
I know you love it, tell me you love it, I know you do

(переклад)

Чому ти стримуєш?
Ти нещодавно поставив стіну, я хочу все це, дитино
Ні, я не відступлю
Ти граєш в ігри останнім часом, не грай безпечно, дитино
Я знаю, що не можу говорити за вас
Я не можу читати ваші думки
Чесно кажучи, якщо я виберу за вас
Ти будеш мій, весь мій
Ви не повинні поводитися так, ніби ви занадто круті
Дозвольте мені бути тим, хто порушить ваші правила
Якщо це так, то навіщо продовжувати бігти?
Я знаю, що тобі це подобається, скажи мені, що тобі подобається, я знаю, що тобі подобається
Що ще я можу зробити?
Я закінчив грати в ігри, тепер йдіть
Якщо так ви відчуваєте, то навіщо продовжувати бігти?
Я знаю, що тобі це подобається, скажи мені, що тобі подобається, я знаю, що тобі подобається
Я знаю, чого хочу
Ти не хочеш того ж, дитино?
Цей справедливий обмін, дитино?
Не озирайтеся назад і не кажіть, що ви втрачаєте
Як довго ти будеш чекати?
Я знаю, що не можу говорити за вас
Я не можу читати ваші думки
Чесно кажучи, якщо я виберу за вас
Ти будеш мій, весь мій
Ви не повинні поводитися так, ніби ви занадто круті
Дозвольте мені бути тим, хто порушить ваші правила
Якщо це так, то навіщо продовжувати бігти?
Я знаю, що тобі це подобається, скажи мені, що тобі подобається, я знаю, що тобі подобається
Що ще я можу зробити?
Я закінчив грати в ігри, тепер йдіть
Якщо так ви відчуваєте, то навіщо продовжувати бігти?
Я знаю, що тобі це подобається, скажи мені, що тобі подобається, я знаю, що тобі подобається
Гей, це любов, чи пожадливість, яку ми трахаємо, дитино?
Просто не змушуйте мене чекати
Відкривайся, піднімайся, я ніколи тебе не підведу
Я знаю, що тобі це подобається, дівчинко
Я знаю, що не можу говорити за вас
Я не можу читати ваші думки
Чесно кажучи, якщо я виберу за вас
Ти будеш мій, весь мій
Ви не повинні поводитися так, ніби ви занадто круті
Дозвольте мені бути тим, хто порушить ваші правила
Якщо це так, то навіщо продовжувати бігти?
Я знаю, що тобі це подобається, скажи мені, що тобі подобається, я знаю, що тобі подобається
Що ще я можу зробити?
Я закінчив грати в ігри, тепер йдіть
Якщо так ви відчуваєте, то навіщо продовжувати бігти?
Я знаю, що тобі це подобається, скажи мені, що тобі подобається, я знаю, що тобі подобається
Я знаю, що тобі це подобається
Я знаю, що тобі це подобається, так
Я знаю, що тобі це подобається, скажи мені, що тобі подобається, я знаю, що тобі подобається