Переклад тексту пісні Rumors - Jake Miller

Rumors (оригінал)

Yeah, we the word up on the streets
They talk, talk, talk 'bout you and me
Let’s start some rumors, rumors
And no, I don’t know where they came from
But I’m always down to make some, rumors, rumors
Yeah, they saw me sneaking out your crib last night
3 A.M.
to catch a flight
Caught me driving through your hood
Paparazzi got me good
We like stars, yeah baby, they astronomers
Look at everybody camping out with they binoculars
All up in the headlines, me and the wifey
But let them gossip girl, Blake Lively
I don’t know where they’re getting their news
But I’m not mad if tonight it comes true
Ooh, let’s start some rumors
I’mma start some rumors with you, with you
I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some…
Man, how the hell they spread so fast
Yeah, my homie called and asked
«Have you heard the rumors?»
Wait what?
Rumors
Yeah, we the topic of the town
We might as well just own it now
It ain’t no rumor, no, it ain’t no rumor
They caught us hooking up all in my whip
Man, I needa tint that shit
Now your cell is blowing up like
«Oh my god tell me everything»
We like stars, yeah baby, they astronomers
Look at everybody camping out with they binoculars
All up in the headlines, me and the wifey
But let them gossip girl, Blake Lively
I don’t know where they’re getting their news
But I’m not mad if tonight it comes true
Ooh, let’s start some rumors
I’mma start some rumors with you, with you
I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you
Yeah, rumors, I wanna start some…
No we don’t care if somebody knows, body knows
People talking that’s just how it goes, how it goes
You know we love to keep them on they toes, on they toes
Yeah, so start a rumor tonight
If they ain’t talking we ain’t doing it right
I don’t know where they’re getting their news
But I’m not mad if tonight it comes true
Ooh, let’s start some rumors
I’mma start some rumors with you, with you
I wanna start some rumors with you
I wanna start some rumors
I wanna start some rumors with you
I wanna start some, I wanna start some, yeah
Rumors

Rumors (переклад)

Так, ми на вулицях
Вони говорять, говорять, говорять про тебе і мене
Давайте почнемо чутки, чутки
І ні, я не знаю, звідки вони взялися
Але я завжди готовий щось робити, чутки, чутки
Так, вони бачили, як я викрадався з вашого ліжечка минулої ночі
3 ранку
щоб встигнути на рейс
Зловив мене за їздою через ваш капот
Папараці мене добре зрозуміли
Ми любимо зірки, так, малята, вони астрономи
Подивіться на всіх, хто ходить на кемпінгу, у біноклі
Усе в заголовках, я і дружина
Але нехай вони пліткують дівчину, Блейк Лайвлі
Я не знаю, звідки вони отримують свої новини
Але я не сержуся, якщо сьогодні ввечері це справиться
О, давайте почнемо чутки
Я почну з вас, з вас
Я хочу почати з вами чутки
Так, чутки, я хочу почати з вами чутки
Так, чутки, я хочу почати...
Чоловіче, як вони так швидко поширюються
Так, мій дзвонив і запитав
«Чи чули чутки?»
Чекати, що?
Чутки
Так, ми тема міста
Ми можемо просто володіти ним зараз
Це не чутки, ні, це не чутки
Вони зловили нас на тому, що ми всі з’єднали в моєму батозі
Чоловіче, мені потрібно підфарбувати це лайно
Тепер ваша клітина виривається наче
«О боже, розкажи мені все»
Ми любимо зірки, так, малята, вони астрономи
Подивіться на всіх, хто ходить на кемпінгу, у біноклі
Усе в заголовках, я і дружина
Але нехай вони пліткують дівчину, Блейк Лайвлі
Я не знаю, звідки вони отримують свої новини
Але я не сержуся, якщо сьогодні ввечері це справиться
О, давайте почнемо чутки
Я почну з вас, з вас
Я хочу почати з вами чутки
Так, чутки, я хочу почати з вами чутки
Так, чутки, я хочу почати...
Ні, нам байдуже, чи хтось знає, а тіло знає
Люди говорять про те, як це йде, як виходить
Ви знаєте, що ми любимо тримати їх на пальцях, на пальцях
Так, почніть чутки сьогодні ввечері
Якщо вони не говорять, ми робимо це неправильно
Я не знаю, звідки вони отримують свої новини
Але я не сержуся, якщо сьогодні ввечері це справиться
О, давайте почнемо чутки
Я почну з вас, з вас
Я хочу почати з вами чутки
Я хочу почати чутки
Я хочу почати з вами чутки
Я хочу щось розпочати, я хочу щось почати, так
Чутки