Переклад тексту пісні Saved Me - Jake Miller

Saved Me (оригінал)

I was down, I was down
Now I’m all the way up
Almost drowned, pulled me out
Right before I gave up
You saved me
You saved me, yeah
I was dropped from the top
Hit so hard, I went numb
When we met, I was lost
Didn’t know who I was
You saved me
You saved me
These last couple years fuckin' sucked
Drank a lot, smoked a lot
Long nights I didn’t sleep a lot
Told my friends I’m too busy for love
I was lookin' though
Couldn’t find it though
I was losin' hope
But one night you fell down, from the stars
Shinin' a light, into the dark
And you picked up all my, broken parts
You know who you are
Who you are
I was down, I was down
Now I’m all the way up
Almost drowned, pulled me out
Right before I gave up
You saved me
You saved me, yeah
I was dropped from the top
Hit so hard, I went numb
When we met, I was lost
Didn’t know who I was
You saved me
You saved me
These last couple months, change of plans
Drinkin' less, smokin' less
Better sleep, better sex
You make me wanna be a better man
A thousand nights, I prayed
That you would find your way
Then one night you fell down, from the stars
Shinin' a light, into the dark
And you picked up all my, broken parts
You know who you are
Who you are
I was down, I was down
Now I’m all the way up
Almost drowned, pulled me out
Right before I gave up
You saved me
You saved me, yeah
I was dropped from the top
Hit so hard, I went numb
When we met, I was lost
Didn’t know who I was
You saved me
You saved me
Only you, make me smile on my darkest days
Only you, you know how to take the pain away
Only you, only you (Only you)
Yeah, ooh, ooh, ooh, ooh
I was down, I was down
Now I’m all the way up
Almost drowned, pulled me out
Right before I gave up
You saved me
You saved me, yeah
I was dropped from the top
Hit so hard, I went numb
When we met, I was lost
Didn’t know who I was
You saved me
You saved me

(переклад)

Я впав, я впав
Тепер я повністю піднявся
Ледь не втопився, витягнув мене
Прямо перед тим, як я здався
Ти врятував мене
Ти врятував мене, так
Мене скинули згори
Вдарив так сильно, що я заціпенів
Коли ми зустрілися, я розгубився
Не знав, хто я
Ти врятував мене
Ти врятував мене
Ці останні пару років до біса відстій
Багато пив, багато курив
Довгими ночами я не спав багато
Сказав друзям, що я занадто зайнятий для кохання
Але я шукав
Проте не знайшов
Я втратив надію
Але однієї ночі ти впав із зірок
Сяє світло в темряву
І ти зібрав всі мої зламані частини
Ви знаєте, хто ви є
Хто ти
Я впав, я впав
Тепер я повністю піднявся
Ледь не втопився, витягнув мене
Прямо перед тим, як я здався
Ти врятував мене
Ти врятував мене, так
Мене скинули згори
Вдарив так сильно, що я заціпенів
Коли ми зустрілися, я розгубився
Не знав, хто я
Ти врятував мене
Ти врятував мене
Ці останні кілька місяців зміни планів
Менше пити, менше курити
Кращий сон, кращий секс
Ти змушуєш мене бути кращею людиною
Тисячу ночей я молився
Щоб ти знайшов свій шлях
Одного разу вночі ти впав із зірок
Сяє світло в темряву
І ти зібрав всі мої зламані частини
Ви знаєте, хто ви є
Хто ти
Я впав, я впав
Тепер я повністю піднявся
Ледь не втопився, витягнув мене
Прямо перед тим, як я здався
Ти врятував мене
Ти врятував мене, так
Мене скинули згори
Вдарив так сильно, що я заціпенів
Коли ми зустрілися, я розгубився
Не знав, хто я
Ти врятував мене
Ти врятував мене
Тільки ти, змушуй мене посміхатися в мої найтемніші дні
Тільки ви знаєте, як зняти біль
Тільки ти, тільки ти (Тільки ти)
Так, ох, ох, ох, ох
Я впав, я впав
Тепер я повністю піднявся
Ледь не втопився, витягнув мене
Прямо перед тим, як я здався
Ти врятував мене
Ти врятував мене, так
Мене скинули згори
Вдарив так сильно, що я заціпенів
Коли ми зустрілися, я розгубився
Не знав, хто я
Ти врятував мене
Ти врятував мене