Переклад тексту пісні The Girl That's Underneath - Jake Miller, Jabbar Hakeem

The Girl That's Underneath (оригінал)

She walks on red carpets everywhere she goes
You can find her, all designer from her head to toe
Out in Calabasas, she think she the baddest, yeah
But your heart is plastic, that shit ain’t attractive, yeah
Can you be a real human for a second please?
This ain’t TV, no one’s watching, this just you and me
Girl, what’s your problem?
Why you think you’re better than me?
Better than me?
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me
I wanna talk to the girl that’s underneath
Knows the bouncers and promoters, never wait in line
Why the fuck you wearing glasses when we inside?
Standing in her section, looking down and texting, yeah
She just wants attention, she knows she can get it, yeah
Can you be a real human for a second please?
This ain’t TV, no one’s watching, this just you and me
Girl, what’s your problem?
Why you think you’re better than me?
Better than me?
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me
I wanna talk to the girl that’s underneath
Yeah, yeah, oh my God
Ayy, let me talk to you, yeah
If you don’t understand, I’ma walk you through
I ain’t worried 'bout the fame or the cars or the planes
Those are things I know you often do, for real, yeah
But what you really like to do?
Lemme know and maybe I can plan a night for you
'Cause you the only one that match my fly
Just feel the vibe, I can put you on a natural high
And girl, I know that you a star, yeah
But I’m tryna get to know just who you are
I would never be the type to break your heart
So gon' and take off that mask and show your flaws, I won’t judge you
Girl, yes, it’s alright
Just be you, don’t hide
I need the real you
Oh my God
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me (you special)
I wanna talk to the girl that’s underneath (yeah, yeah)
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you’re special, but if you’re feeling me
I wanna talk to the girl that’s underneath
I wanna talk to the girl that’s underneath
I wanna talk to the girl that’s underneath

(переклад)

Вона ходить по червоних доріжках скрізь, куди б не пішла
Ви можете знайти її, усю дизайнерську від голови до ніг
У Калабасасі вона вважає, що вона найгірша, так
Але твоє серце пластикове, це лайно не привабливе, так
Чи можете ви на секунду стати справжньою людиною?
Це не телевізор, ніхто не дивиться, це лише ти і я
Дівчатка, в чому твоя проблема?
Чому ти думаєш, що ти кращий за мене?
Краще за мене?
Запалюйте всі камери, позуйте для них журналам
Але чи можете ви показати мені ту сторону, яку вони ніколи не бачать?
Я знаю, що ти особливий, але якщо ти мене відчуваєш
Я хочу поговорити з дівчиною, яка знаходиться внизу
Знає вишибалів і промоутерів, ніколи не чекайте в черзі
Чому ти в окулярах, коли ми всередині?
Стояти в їй секції, дивитися вниз і надсилати повідомлення, так
Вона просто хоче уваги, вона знає, що може її отримати, так
Чи можете ви на секунду стати справжньою людиною?
Це не телевізор, ніхто не дивиться, це лише ти і я
Дівчатка, в чому твоя проблема?
Чому ти думаєш, що ти кращий за мене?
Краще за мене?
Запалюйте всі камери, позуйте для них журналам
Але чи можете ви показати мені ту сторону, яку вони ніколи не бачать?
Я знаю, що ти особливий, але якщо ти мене відчуваєш
Я хочу поговорити з дівчиною, яка знаходиться внизу
Так, так, о Боже мій
Ага, дозволь мені поговорити з тобою, так
Якщо ви не розумієте, я розповім вам
Мене не хвилює ні слава, ні машини, ні літаки
Я знаю, що ви часто робите це, справді, так
Але чим ви справді любите робити?
Дайте мені знати, і, можливо, я зможу спланувати для вас ніч
Бо ти єдиний, хто відповідає моїй мухі
Просто відчуйте атмосферу, я можу підняти вам природний заряд
І дівчино, я знаю, що ти зірка, так
Але я намагаюся дізнатися, хто ти
Я ніколи не був би з тих, хто б розбив тобі серце
Тож скиньте маску та покажіть свої недоліки, я не буду вас засуджувати
Дівчинка, так, все добре
Просто будь собою, не ховайся
Мені потрібен справжній ти
Боже мій
Запалюйте всі камери, позуйте для них журналам
Але чи можете ви показати мені ту сторону, яку вони ніколи не бачать?
Я знаю, ти знаєш, що ти особливий, але якщо ти відчуваєш мене (ти особливий)
Я хочу поговорити з дівчиною, яка знаходиться внизу (так, так)
Запалюйте всі камери, позуйте для них журналам
Але чи можете ви показати мені ту сторону, яку вони ніколи не бачать?
Я знаю, що ти особливий, але якщо ти мене відчуваєш
Я хочу поговорити з дівчиною, яка знаходиться внизу
Я хочу поговорити з дівчиною, яка знаходиться внизу
Я хочу поговорити з дівчиною, яка знаходиться внизу