Переклад тексту пісні LAST TEXT - Jake Miller

LAST TEXT (оригінал)

They say to fight for the things that you love
But there comes a point where you gotta give up
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Wishing my screen would light up with your name
But you call as often as rain in L. A
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
Tired of letting you make me feel small
The truth is, I don’t think I need you at all
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh, woah
Yeah, I been so different, not me anymore
But it’s time I pick myself up off the floor
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
Yeah, ooh-ooh-ooh ooh
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
Then you will never hear from me again
(Woah-oh, oh, oh)
(Woah-oh, oh, oh) Ooh-ooh
(Woah-oh, oh, oh)
(This is the last time)
One more text, one more try
One more chance, one more night
One more text, one more try
One more chance, one more-
This is my last try to get through to you
The last time I cry over you
I promise this the last text that I’ll send
You’ll never have to hear from me again

(переклад)

Кажуть боротися за те, що ви любите
Але настає момент, коли вам доведеться здатися
Так, о-о-о-о-о
Так, о-о-о-о-о
Бажаю, щоб мій екран засвітився з вашим іменем
Але ви дзвоните так часто, як дощ у Лос-Анджелесі
Так, о-о-о-о-о
Так, о-о-о-о-о
Це моя остання спроба дозвонитися з вами
Востаннє я плачу над тобою
Я обіцяю, що це останнє повідомлення, яке я надішлю
Тоді ви ніколи більше не почуєте від мене
Це моя остання спроба дозвонитися з вами
Востаннє я плачу над тобою
Я обіцяю, що це останнє повідомлення, яке я надішлю
Тоді ви ніколи більше не почуєте від мене
Втомився від того, щоб ти змушував мене відчувати себе маленькою
Правда в тому, що я не думаю, що ти мені потрібен взагалі
Так, о-о-о-о-о
Так, оооооооооооооооо
Так, я був таким іншим, більше не я
Але мені час піднятися з підлоги
Так, о-о-о-о-о
Так, о-о-о-о-о
Це моя остання спроба дозвонитися з вами
Востаннє я плачу над тобою
Я обіцяю, що це останнє повідомлення, яке я надішлю
Тоді ви ніколи більше не почуєте від мене
Це моя остання спроба дозвонитися з вами
Востаннє я плачу над тобою
Я обіцяю, що це останнє повідомлення, яке я надішлю
Тоді ви ніколи більше не почуєте від мене
(Вау-о, о, о)
(Вау-оу, ох, ох) Оу-оу
(Вау-о, о, о)
(Це останній раз)
Ще один текст, ще одна спроба
Ще один шанс, ще одна ніч
Ще один текст, ще одна спроба
Ще один шанс, ще один -
Це моя остання спроба дозвонитися з вами
Востаннє я плачу над тобою
Я обіцяю, що це останнє повідомлення, яке я надішлю
Вам більше ніколи не доведеться почути від мене