Переклад тексту пісні Starting Over - Jake Miller

Starting Over (оригінал)

Do you remember last October
We called it quits and cried all night
That’s the last time you slept over
Maybe we just needed time, yeah
Let’s pick this up from where we left off
I’ll take you places we used to love
If we don’t try then we’ll never know
It’s starting to feel like
Maybe we are starting over
It’s starting to feel like
We might make it out alive
No we’re not in the clear
But we are getting closer
Let’s bring this love back to life
Do you remember how to love me?
'Cause baby my heart hasn’t changed
Please remember how to love me
'Cause I still wanna give
You my last name, oh yeah
Let’s pick this up from where we left
I’ll take you places we used to love
If we don’t try then we’ll never know
It’s starting to feel like
Maybe we are starting over
It’s starting to feel like
We might make it out alive
No we’re not in the clear
But we are getting closer
Let’s bring this love back to life
It’s starting to feel like
Maybe we are starting over
It’s starting to feel like
We might make it out alive
No we’re not in the clear
But we are getting closer
Let’s bring this love back to life
Starting over, yeah
Let’s bring it back now
Bring it back now babe, yeah
We’re starting over, yeah
Let’s bring this love back to life

Starting Over (переклад)

Ви пам’ятаєте минулий жовтень
Ми закликали вийти і проплакали всю ніч
Це останній раз, коли ви спали
Можливо, нам просто потрібен час, так
Давайте продовжимо це з того місця, де ми зупинилися
Я проведу вас у місця, які ми любили
Якщо ми не спробуємо, ми ніколи не дізнаємося
Це починає відчуватися
Можливо, ми починаємо спочатку
Це починає відчуватися
Ми можемо вийти живими
Ні, ми не зрозуміли
Але ми все ближче
Давайте повернемо це кохання до життя
Ти пам’ятаєш, як мене любити?
Бо дитино, моє серце не змінилося
Будь ласка, пам’ятай, як мене любити
Тому що я все ще хочу віддати
Ти моє прізвище, о так
Давайте заберемо це з того місця, звідки ми зайшли
Я проведу вас у місця, які ми любили
Якщо ми не спробуємо, ми ніколи не дізнаємося
Це починає відчуватися
Можливо, ми починаємо спочатку
Це починає відчуватися
Ми можемо вийти живими
Ні, ми не зрозуміли
Але ми все ближче
Давайте повернемо це кохання до життя
Це починає відчуватися
Можливо, ми починаємо спочатку
Це починає відчуватися
Ми можемо вийти живими
Ні, ми не зрозуміли
Але ми все ближче
Давайте повернемо це кохання до життя
Починати спочатку, так
Давайте повернемо це зараз
Верни його зараз, дитинко, так
Ми починаємо спочатку, так
Давайте повернемо це кохання до життя