Переклад тексту пісні SKINNYDIP - Jake Miller

SKINNYDIP (оригінал)

Life is complicated, everything is changing
We keep geting older, world is getting colder
I wish I could tell the younger us
That growing up is hard, so what’s the rush?
'Cause everything was working, everything was perfect
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
While everyone was sleeping
We were in the deep end
Feeling like the world was ours
And now, looking back, looking back
We never knew what we had, what we had
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
Now we out in LA, everything just seems fake, yeah
It’s nothing like the old days, all I feel is heartbreak
Yeah, I just wanna turn back time with you
Maybe we should pack our bags and move
'Cause, baby, this is tragic, we used to be magic
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
While everyone was sleeping
We were in the deep end
Feeling like the world was ours
And now, looking back, looking back
We never knew what we had, what we had
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
Baby, this is tragic, we used to be magic
Baby, this is tragic, we used to be magic
Lay with me and let’s make believe
That it’s 2009 (2009)
And all we have is time (All we have is time)
Won’t you lay with me and let’s make believe
That it’s 2009 (2009)
And everything is fine like back when we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
While everyone was sleeping
We were in the deep end
Feeling like the world was ours
And now, looking back, looking back
We never knew what we had, what we had
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
Baby, this is tragic, we used to be magic
Baby, this is tragic, we used to be magic

SKINNYDIP (переклад)

Життя складне, все змінюється
Ми старіємо, світ стає холоднішим
Я б хотіла розповісти нам молодшим
Це дорослішання — це важко, тож у чому поспіх?
Тому що все працювало, все було ідеально
Коли ми були
Усю ніч купання худі
Під місячним світлом
Куріння на задньому дворі твоєї мами
Поки всі спали
Ми опинилися в глибному кінці
Відчуття, ніби світ був нашим
А тепер, озираючись назад, оглядаючись назад
Ми ніколи не знали, що маємо, що маємо
Коли ми були
Усю ніч купання худі
Під місячним світлом
Куріння на задньому дворі твоєї мами
Тепер ми в Лос-Анджелесі, все здається фальшивим, так
Це не схоже на старі часи, усе, що я відчуваю — це розрив серця
Так, я просто хочу повернути час назад із тобою
Можливо, нам варто зібрати валізи й переїхати
Бо, дитино, це трагічно, ми коли були чарівництвом
Коли ми були
Усю ніч купання худі
Під місячним світлом
Куріння на задньому дворі твоєї мами
Поки всі спали
Ми опинилися в глибному кінці
Відчуття, ніби світ був нашим
А тепер, озираючись назад, оглядаючись назад
Ми ніколи не знали, що маємо, що маємо
Коли ми були
Усю ніч купання худі
Під місячним світлом
Куріння на задньому дворі твоєї мами
Дитина, це трагічно, ми коли були чарівництвом
Дитина, це трагічно, ми коли були чарівництвом
Лежи зі мною і давайте повіримо
Це 2009 (2009)
І все, що у нас — це час (У нас є час)
Чи не ляжеш ти зі мною і давайте повіримо
Це 2009 (2009)
І все добре, як колись у нас
Усю ніч купання худі
Під місячним світлом
Куріння на задньому дворі твоєї мами
Поки всі спали
Ми опинилися в глибному кінці
Відчуття, ніби світ був нашим
А тепер, озираючись назад, оглядаючись назад
Ми ніколи не знали, що маємо, що маємо
Коли ми були
Усю ніч купання худі
Під місячним світлом
Куріння на задньому дворі твоєї мами
Дитина, це трагічно, ми коли були чарівництвом
Дитина, це трагічно, ми коли були чарівництвом