Переклад тексту пісні See Ya Soon - Jake Miller

See Ya Soon (оригінал)

Yeah
I’ve been away for quite some time now
I think it’s time I come home
Yeah
And if you ask me, I’ll say I’m just fine, but
Deep inside I’m alone
And I dont know if I can do this much longer
Baby, help me pull through
Trust me
The good life isn’t all that good
When I can’t even enjoy it with you
(Hook)
Girl, I can’t wait to come home to you
No, I can’t wait to come home to you
I just need to see your face
I just need to hear your voice
This whole missin' you thing just won’t do
Baby, I need to come home to you
Yeah, I can’t wait to come home to you
Wait, you know what?
Screw it girl, I’m comin' back right now
This whole missin' you thing is now through
See ya soon
I haven’t kissed your lips almost six to seven weeks, now
Startin' to feel like amiss
The closest thing I’ve seen in a smile in a while
Is the smiley face when we text
Girl, I hate to see you cry, and it’s hard to stay strong
So I’m constantly just tryna pretend
That it doesn’t kill me deep inside
When I look into your eyes
Cause I always end up leavin' again
Yeah, but
Now I’m done doin' that
I come and I go, but I’m through with that
No, I’m never gonna leave your side again
So tell me, are you cool with that?
Yeah, ha, me too
Now it’s just me and you
I love you baby, I’ll see ya soon
(Hook)
Girl, I can’t wait to come home to you
No, I can’t wait to come home to you
I just need to see your face
I just need to hear your voice
This whole missin' you thing just won’t do
Baby, I need to come home to you
Yeah, I can’t wait to come home to you
Wait, you know what?
Screw it girl, I’m comin' back right now
This whole missin' you thing is now through
See ya soon
(Bridge)
Baby, you my everything
Yeah I hope you know it
But when I’m half way across the world
It’s hard to show it
Always beggin' me to come home
So that’s what I’mma do
Yeah, I’m hoppin' on the first flight out
I’ll see ya soon
Baby, you my everything
Yeah I hope you know it
But when I’m half way across the world
It’s hard to show it
Always beggin' me to come home
So that’s what I’mma do
Yeah, I’m hoppin' on the first flight out
(Hook)
Girl, I can’t wait to come home to you
No, I can’t wait to come home to you
I just need to see your face
I just need to hear your voice
This whole missin' you thing just won’t do
Baby, I need to come home to you
Yeah, I can’t wait to come home to you
Wait, you know what?
Screw it girl, I’m comin' back right now
This whole missin' you thing is now through
See ya soon
See ya soon

See Ya Soon (переклад)

Ага
Мене вже досить довго не було
Мені здається, мені час повертатися додому
Ага
І якщо ви мене запитаєте, я скажу, що у мене все добре, але
Глибоко всередині я один
І я не знаю, чи можу робити це надовго
Дитинко, допоможи мені пройти
Довірся мені
Хороше життя - це не все так добре
Коли я навіть не можу насолоджуватися з тобою
(гачок)
Дівчатка, я не можу дочекатися, щоб повернутися до вас додому
Ні, я не можу дочекатися, щоб повернутися до вас додому
Мені просто потрібно побачити твоє обличчя
Мені просто потрібно почути твій голос
Уся ця річ про те, що сумую за тобою, просто не підійде
Дитинко, мені потрібно прийти до до тебе
Так, я не можу дочекатися, щоб повернутися до вас додому
Зачекайте, знаєте що?
До біса, дівчино, я зараз повертаюся
Уся ця справа "скучаю за тобою" закінчена
До зустрічі
Я не цілував твої губи майже шість-сім тижнів
Починаю відчувати себе недобре
Найближче, що я бачив у посмішці за останній час
Це смайлик, коли ми повідаємо
Дівчино, мені ненавиджу бачити, що ти плачеш, і важко зберегтися
Тому я постійно намагаюся прикидатися
Що це не вбиває мене в глибині душі
Коли я дивлюсь у твої очі
Бо я завжди знову йду
Так, але
Тепер я закінчив це робити
Я приходжу й йду, але я закінчив це
Ні, я більше ніколи не відійду від тебе
Тож скажи мені, ти спокійний із цим?
Так, ха, я також
Тепер лише я і ти
Я люблю тебе, дитинко, скоро побачимось
(гачок)
Дівчатка, я не можу дочекатися, щоб повернутися до вас додому
Ні, я не можу дочекатися, щоб повернутися до вас додому
Мені просто потрібно побачити твоє обличчя
Мені просто потрібно почути твій голос
Уся ця річ про те, що сумую за тобою, просто не підійде
Дитинко, мені потрібно прийти до до тебе
Так, я не можу дочекатися, щоб повернутися до вас додому
Зачекайте, знаєте що?
До біса, дівчино, я зараз повертаюся
Уся ця справа "скучаю за тобою" закінчена
До зустрічі
(Міст)
Дитина, ти моє все
Так, я сподіваюся, ви це знаєте
Але коли я пройшов половину світу
Це важко показати
Завжди благає мене повертатися додому
Тож це те, що я зроблю
Так, я стрибаю першим рейсом
Я скоро побачусь
Дитина, ти моє все
Так, я сподіваюся, ви це знаєте
Але коли я пройшов половину світу
Це важко показати
Завжди благає мене повертатися додому
Тож це те, що я зроблю
Так, я стрибаю першим рейсом
(гачок)
Дівчатка, я не можу дочекатися, щоб повернутися до вас додому
Ні, я не можу дочекатися, щоб повернутися до вас додому
Мені просто потрібно побачити твоє обличчя
Мені просто потрібно почути твій голос
Уся ця річ про те, що сумую за тобою, просто не підійде
Дитинко, мені потрібно прийти до до тебе
Так, я не можу дочекатися, щоб повернутися до вас додому
Зачекайте, знаєте що?
До біса, дівчино, я зараз повертаюся
Уся ця справа "скучаю за тобою" закінчена
До зустрічі
До зустрічі