Переклад тексту пісні Astronaut - Jake Miller

Astronaut (оригінал)

I’ve been awaiting all my life, waiting for your time, baby
Half a million sleepless nights, just to feel your touch for a minute
I know that I’ve been begging for it, babe, I know
We keep running into this mess, oh no
I just wanna feel your love close
But I don’t think you know
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut
With this space between us in this bed
Feeling like an astronaut, like my heart will stop
'Cause you know that you’re my oxygen
It feels like I’m a world away when, baby, you’re right next to me
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut, astronaut
Astronaut, oh whoa
You’ve been on my mind for days
The tension in between us, can you feel it?
Is this my reality?
Or maybe it’s a dream, babe
But you in it
I know that I’ve been begging for it, babe, I know
We keep running into this mess, oh no
I just wanna feel your love close
But I don’t think you know
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut
With this space between us in this bed
Feeling like an astronaut, like my heart will stop
'Cause you know that you’re my oxygen
It feels like I’m a world away
When, baby, you’re right next to me
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut, astronaut
Astronaut
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut
With this space between us in this bed
Feeling like an astronaut, like my heart will stop
'Cause you know that you’re my oxygen
It feels like I’m a world away
When, baby, you’re right next to me
I’m feeling like an astronaut, like an astronaut, astronaut
Astronaut, oh whoa

(переклад)

Я все життя чекав, чекав твого часу, дитино
Півмільйона безсонних ночей, щоб на хвилинку відчути твій дотик
Я знаю, що я благав про це, дитинко, я знаю
Ми продовжуємо стикатися з цим безладом, о ні
Я просто хочу відчути твоє кохання близько
Але я не думаю, що ви знаєте
Я відчуваю себе космонавтом, космонавтом
З цим простором між нами в цьому ліжку
Відчуваю себе космонавтом, ніби моє серце зупиниться
Бо ти знаєш, що ти мій кисень
Здається, що я в далекому світі, коли, дитино, ти поруч зі мною
Я почуваюся космонавтом, астронавтом, космонавтом
Астронавт, ой
Ви були в моїх думках протягом кількох днів
Ви відчуваєте напругу між нами?
Це моя реальність?
А може, це сон, дитинко
Але ви в ньому
Я знаю, що я благав про це, дитинко, я знаю
Ми продовжуємо стикатися з цим безладом, о ні
Я просто хочу відчути твоє кохання близько
Але я не думаю, що ви знаєте
Я відчуваю себе космонавтом, космонавтом
З цим простором між нами в цьому ліжку
Відчуваю себе космонавтом, ніби моє серце зупиниться
Бо ти знаєш, що ти мій кисень
Таке відчуття, ніби я перебуваю в іншому світі
Коли, дитинко, ти поруч зі мною
Я почуваюся космонавтом, астронавтом, космонавтом
космонавт
Я відчуваю себе космонавтом, космонавтом
З цим простором між нами в цьому ліжку
Відчуваю себе космонавтом, ніби моє серце зупиниться
Бо ти знаєш, що ти мій кисень
Таке відчуття, ніби я перебуваю в іншому світі
Коли, дитинко, ти поруч зі мною
Я почуваюся космонавтом, астронавтом, космонавтом
Астронавт, ой