Переклад тексту пісні LONDON LIGHTS - Jake Miller

LONDON LIGHTS (оригінал)

There you were, dressed in black
We were staying at the same hotel
She said, «I wanna see the city, so boy, come with me
'Cause I ain’t trynna see it by myself»
Hit a few bars, took a few shots
And I was spinning like a carrousel
No, I can’t say that I’ve been in love
But this has gotta be the way it feels
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and I (And I)
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights
Under London lights
Back of the cab, you steal my hat
You got your hands all over me
I still don’t know your last name
But you can’t fight chemistry
We’re sipping on Jack outta paper bags
While we’re dancing in the street
I got a flight back home at 10 AM
But girl, you’re makin' hard to leave
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and I (And I)
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights
Under London lights
Under London lights
And I know this doesn’t happen every night, no
But I’m afraid that we are running out of time
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and
I got you under London lights
But it feels like it’s only you and I (And I)
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights (Yeah)
Under London lights
And I know that we’re still strangers
But I love the way you shine
When I got you under London lights
Under London lights

(переклад)

Ось ви були одягнені в чорне
Ми зупинялися в одному готелі
Вона сказала: «Я хочу побачити місто, тож, хлопче, підійди зі мною
Тому що я не намагаюся бачити самостійно»
Вдарив кілька планок, зробив кілька ударів
І я крутився, як карусель
Ні, я не можу сказати, що я був закоханий
Але це має бути так, як воно відчувається
Я підхопив тебе під вогнями Лондона
Але здається, що це лише ти і я (і я)
І я знаю, що ми все ще чужі
Але мені любить те, як ти сяєш
Коли я потрапив під вогні Лондона
Під вогнями Лондона
Під вогнями Лондона
Ти вкрав мій капелюх
Ти тримав мене руками
Я досі не знаю вашого прізвища
Але з хімією не боротися
Ми п’ємо Джека з паперових пакетів
Поки ми танцюємо на вулиці
Я повернувся додому о 10 ранку
Але дівчино, тобі важко піти
Я підхопив тебе під вогнями Лондона
Але здається, що це лише ти і я (і я)
І я знаю, що ми все ще чужі
Але мені любить те, як ти сяєш
Коли я потрапив під вогні Лондона
Під вогнями Лондона
Під вогнями Лондона
Під вогнями Лондона
І я знаю, що це відбувається не щовечора, ні
Але я боюся, що у нас закінчується час
Я підхопив тебе під вогнями Лондона
Але здається, що це лише ви і
Я підхопив тебе під вогнями Лондона
Але здається, що це лише ти і я (і я)
І я знаю, що ми все ще чужі
Але мені любить те, як ти сяєш
Коли я потрапив під вогні Лондона
Під вогнями Лондона (Так)
Під вогнями Лондона
І я знаю, що ми все ще чужі
Але мені любить те, як ти сяєш
Коли я потрапив під вогні Лондона
Під вогнями Лондона