Переклад тексту пісні Parties - Jake Miller

Parties (оригінал)

I don’t go to parties anymore
'Cause I’m afraid to see you
When I open up the door
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
While inside I’m dying
So I don’t go to parties anymore
Ten o’clock on the friday night
I got the, text message with the place and time
But she, probably get the same text so I can’t go
'Cause I can’t see her face right now
'Cause if I do I know I might break down
And I’m not tryna make a scene guess I’ll stay home
Maybe next week I’ll be ready
To get dressed up and fake a smile
But I think she’s moved on already
So you won’t see me for a while
'Cause I don’t go to parties anymore
'Cause I’m afraid to see you
When I open up the door
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
While inside I’m dying
So I don’t go to parties anymore
No
You’re probably in your room right now
When you getting ready for a long night out
And you probably look so good 'cause you always do
Or maybe you’re staying back home too
'Cause you feel the same way that I do
You should pick up the phone and call me if that’s true
Maybe next week I’ll be ready
To get dressed up and fake a smile
But I think she’s moved on already
So you won’t see me for a while
'Cause I don’t go to parties anymore
'Cause I’m afraid to see you
When I open up the door
Standing there with my replacement
Laughing and smiling
While inside I’m dying
So I don’t go to parties anymore

(переклад)

Я більше не ходжу на вечірки
Тому що я боюся побачити вас
Коли я відчиняю двері
Стою там із моєю заміною
Сміючись і посміхаючись
Поки всередині я вмираю
Тому я більше не ходжу на вечірки
Десята вечора п’ятниці
Я отримав текстове повідомлення з місцем і часом
Але вона, напевно, отримає те саме повідомлення, тому я не можу піти
Тому що я не бачу її обличчя зараз
Тому що якщо я знаю, що можу зламатися
І я не намагаюся влаштувати сцену, здогадуючись, що я залишуся вдома
Можливо, наступного тижня я буду готовий
Щоб вдягнутися і витворити усмішку
Але я вважаю, що вона уже рухається
Тож ви не побачите мене деякий час
Тому що я більше не ходжу на вечірки
Тому що я боюся побачити вас
Коли я відчиняю двері
Стою там із моєю заміною
Сміючись і посміхаючись
Поки всередині я вмираю
Тому я більше не ходжу на вечірки
Ні
Ви, ймовірно, зараз у своїй кімнаті
Коли ви готуєтеся до довгої ночі
І ти, мабуть, так добре виглядаєш, тому що завжди так виглядаєш
Або ви теж залишаєтесь вдома
Тому що ти відчуваєш те саме, що й я
Ви повинні взяти телефон і зателефонувати мені якщо це правда
Можливо, наступного тижня я буду готовий
Щоб вдягнутися і витворити усмішку
Але я вважаю, що вона уже рухається
Тож ви не побачите мене деякий час
Тому що я більше не ходжу на вечірки
Тому що я боюся побачити вас
Коли я відчиняю двері
Стою там із моєю заміною
Сміючись і посміхаючись
Поки всередині я вмираю
Тому я більше не ходжу на вечірки