Переклад тексту пісні Paris And New York - Jake Miller

Paris And New York (оригінал)

We turn colder
Your seasons changed
Tell me if we are drifting apart love
Tell me when did it go wrong
And it’s obvious
We needed space
Maybe we’re just getting older
How did we both get so lost
So far away
Well now we’re here
We’re still the same
It’s you and I
And we the same
And we the same
Paris and New York
Paris and New York
Talking 'bout you and me
Paris and New York
Paris and New York
Can’t change who we are
Paris and New York
Paris and New York
Still I gotta get from
Paris to New York
Paris to New York, oh
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no
Maybe my heart’s in a different place
Guess that we got so lost in our timezones
Trying to do this alone
Baby some things never change
Always go back, being lovers
Only time we get along
So far away
Well now we’re here
We’re still the same
It’s you and I
And we the same
And we the same
Paris and New York
Paris and New York
Talking 'bout you and me
Paris and New York
Paris and New York
Can’t change who we are
Paris and New York
Paris and New York
Still I gotta get from
Paris to New York
Paris to New York, oh
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no
Oh, we’re not the same
But far from different
Yeah, you and I are just like
Paris and New York
Paris and New York
Talking 'bout you and me
Paris and New York
Paris and New York
Can’t change who we are
Paris and New York
Paris and New York
Still I gotta get from
Paris to New York
Paris to New York, oh
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no
Oh no, oh no

(переклад)

Ми стаємо холоднішими
Ваші пори року змінилися
Скажи мені, чи ми розлучаємось із коханням
Скажіть мені, коли це пішло не так
І це очевидно
Нам потрібен простір
Можливо, ми просто старіємо
Як ми обидва так заблукали
Так далеко
Ну тепер ми тут
Ми все ті самі
Це ти і я
І ми так само
І ми так само
Париж і Нью-Йорк
Париж і Нью-Йорк
Говоримо про тебе і мене
Париж і Нью-Йорк
Париж і Нью-Йорк
Не можемо змінити, ким ми є
Париж і Нью-Йорк
Париж і Нью-Йорк
Все одно я маю вийти
Париж – Нью-Йорк
Париж – Нью-Йорк, о
О ні, о ні
О ні, о ні
О ні, о ні
О ні
Можливо, моє серце в іншому місці
Здогадайтеся, що ми так заблукали в нашому часовому поясі
Спроба зробити це сам
Дитина, деякі речі ніколи не змінюються
Завжди повертайтеся назад, будучи коханцями
Лише раз, коли ми дружимо
Так далеко
Ну тепер ми тут
Ми все ті самі
Це ти і я
І ми так само
І ми так само
Париж і Нью-Йорк
Париж і Нью-Йорк
Говоримо про тебе і мене
Париж і Нью-Йорк
Париж і Нью-Йорк
Не можемо змінити, ким ми є
Париж і Нью-Йорк
Париж і Нью-Йорк
Все одно я маю вийти
Париж – Нью-Йорк
Париж – Нью-Йорк, о
О ні, о ні
О ні, о ні
О ні, о ні
О ні
Ой, ми не однакові
Але далеко не інакше
Так, ми з тобою схожі
Париж і Нью-Йорк
Париж і Нью-Йорк
Говоримо про тебе і мене
Париж і Нью-Йорк
Париж і Нью-Йорк
Не можемо змінити, ким ми є
Париж і Нью-Йорк
Париж і Нью-Йорк
Все одно я маю вийти
Париж – Нью-Йорк
Париж – Нью-Йорк, о
О ні, о ні
О ні, о ні
О ні, о ні
О ні, о ні