Переклад тексту пісні NIKES - Jake Miller

NIKES (оригінал)

I still got your Nikes laying in my closet
Right there in the corner, teasing me
I still got your Nikes laying in my closet
All they do is bring back memories
Hey, what’s up?
It’s been too long
I still feel like we gave up too soon
You packed up all your things and walked
But you left something in my bedroom
And you, you’re treating me so cold
Like someone you don’t know
And ooh, I can’t just let you go
I thought I’d let you know
I still got your Nikes laying in my closet
Right there in the corner, teasing me
I still got your Nikes laying in my closet
All they do is bring back memories
No, I can’t get you out of my, get you out of my head
I can’t just walk away and erase the nights that we spent
When I still got your Nikes laying in my closet
Right there in the corner, teasing me
Wishing we could hit rewind, ah yeah
Before we said we needed some space
I wonder if I cross your mind
I should have left something at your place, yeah
'Cause you, you’re treating me so cold
Like someone you don’t know
And ooh, I can’t just let you go (You go)
I thought I’d let you know
I still got your Nikes laying in my closet
Right there in the corner, teasing me
I still got your Nikes laying in my closet
All they do is bring back memories
No, I can’t get you out of my
Get you out of my head (Out of my head)
I can’t just walk away and erase the nights that we spent
When I still got your Nikes laying in my closet
Right there in the corner, teasing me
Even though I know you’re gone
Something keeps me holding on
Even though I know you’re gone (You're gone)
Something keeps me holding on
Yeah, I still got your Nikes laying in my closet
Right there in the corner, teasing me
I still got your Nikes laying in my closet
All they do is bring back memories
No, I can’t get you out of my
Get you out of my head (Out of my head)
I can’t just walk away, and face the nights that we spent
When I still got your Nikes laying in my closet
Right there in the corner, teasing me
Even though I know you’re gone
(Even though you’re gone, even though you’re gone)
Something keeps me holding on
(I keep holding on, I keep holding on)
Even though I know you’re gone
(Even though you’re gone, even though you’re gone)
Something keeps me holding on
(I keep holding on, I keep holding on)

(переклад)

Ваші Nike досі лежать у моїй шафі
Там, у кутку, дражнити мене
Ваші Nike досі лежать у моїй шафі
Все, що вони роблять, — це навертають спогади
Привіт як ти?
Це було занадто довго
Мені досі здається, що ми здалися занадто рано
Ви зібрали всі речі й пішли
Але ти залишив щось у моїй спальні
А ти так холодно ставишся до мене
Як хтось, кого ти не знаєш
І о, я не можу просто так відпустити вас
Я думав повідомити вам
Ваші Nike досі лежать у моїй шафі
Там, у кутку, дражнити мене
Ваші Nike досі лежать у моїй шафі
Все, що вони роблять, — це навертають спогади
Ні, я не можу викинути тебе зі своєї, викинь тебе зі своєї голови
Я не можу просто піти й стерти ночі, які ми провели
Коли в моїй шафі все ще лежали твої Nike
Там, у кутку, дражнити мене
Бажаю, щоб ми можли перемотати назад, а так
Раніше ми сказали, що нам потрібне місце
Цікаво, чи я прийшла тобі в голову
Мені треба було щось залишити у вас, так
Бо ти так холодно ставишся до мене
Як хтось, кого ти не знаєш
І о, я не можу просто відпустити тебе (Ти йдеш)
Я думав повідомити вам
Ваші Nike досі лежать у моїй шафі
Там, у кутку, дражнити мене
Ваші Nike досі лежать у моїй шафі
Все, що вони роблять, — це навертають спогади
Ні, я не можу витягти вас із мого
Викинь тебе з мої голови (З мої голови)
Я не можу просто піти й стерти ночі, які ми провели
Коли в моїй шафі все ще лежали твої Nike
Там, у кутку, дражнити мене
Хоча я знаю, що тебе немає
Щось мене тримає
Навіть якщо я знаю, що тебе немає (Ти пішов)
Щось мене тримає
Так, у моїй шафі досі лежать ваші Nike
Там, у кутку, дражнити мене
Ваші Nike досі лежать у моїй шафі
Все, що вони роблять, — це навертають спогади
Ні, я не можу витягти вас із мого
Викинь тебе з мої голови (З мої голови)
Я не можу просто піти і зустрітися з ночами, які ми провели
Коли в моїй шафі все ще лежали твої Nike
Там, у кутку, дражнити мене
Хоча я знаю, що тебе немає
(Хоч ти пішов, хоча тебе нема)
Щось мене тримає
(Я триваю, я триваю)
Хоча я знаю, що тебе немає
(Хоч ти пішов, хоча тебе нема)
Щось мене тримає
(Я триваю, я триваю)