Переклад тексту пісні Mulholland Drive - Jake Miller

Mulholland Drive (оригінал)

Sun’s coming up
And we’re both still drunk
You work at nine
But for now you’re mine
Parked on the side
Of Mulholland Drive
Just you and I
And these city lights
Ah-ooh, your hands all over me
Ah-ooh, I got nowhere to be, oh no
Ooh, I might just lose my Keys
'Cause I don’t ever wanna leave
'Cause I just need
A little more time with you
Just stay awhile
I promise I can prove
That I can make
All your wildest dreams come true
But I just need
A little more time with you
A little more time with you
A little more time with you
Back in my car
You’re wrapped in my arms
Got the windows down
And the music loud
Oh no we can’t go home yet
With words left unsaid
It’s just me and you
And one thing left to do
Ah-ooh, your hands all over me
Ah-ooh, I got nowhere to be, oh no
Ooh, I might just lose my Keys
'Cause I don’t ever wanna leave
'Cause I just need
A little more time with you
Just stay awhile
I promise I can prove
That I can make
All your wildest dreams come true
But I just need
A little more time with you
A little more time…
A little more time with you
A little more time with you
Why do good things always
Have to come to an end
We can run, run away
Run as fast as we can
Not all good things always
Have to come to an end
We can run, run away
Run as fast we can
'Cause I just need
A little more time with you
Just stay awhile
I promise I can prove
That I can make
All your wildest dreams come true
But I just need
A little more time with you
A little more time with you
A little more time with you

(переклад)

Сонце сходить
І ми обидва все ще п’яні
Ви працюєте о дев’ятій
Але поки що ти мій
Припаркований збоку
Малхолланд Драйв
Тільки ти і я
І ці сіті-лайти
О-о, твої руки на мені
Ой, мені ніде бути, о ні
Ой, я можу просто втратити ключі
Тому що я ніколи не хочу йти
Тому що мені просто потрібно
Трохи більше часу з вами
Просто побудь на деякий час
Обіцяю, що зможу довести
що я можу зробити
Здійсняться всі ваші найсміливіші мрії
Але мені просто потрібно
Трохи більше часу з вами
Трохи більше часу з вами
Трохи більше часу з вами
Повернувся в мому автомобілі
Ти в моїх обіймах
Розбив вікна
І музика гучна
О, ні, ми поки не можемо повернутися додому
Зі словами, що залишилися недомовленими
Це лише я і ти
Залишилося зробити одне
О-о, твої руки на мені
Ой, мені ніде бути, о ні
Ой, я можу просто втратити ключі
Тому що я ніколи не хочу йти
Тому що мені просто потрібно
Трохи більше часу з вами
Просто побудь на деякий час
Обіцяю, що зможу довести
що я можу зробити
Здійсняться всі ваші найсміливіші мрії
Але мені просто потрібно
Трохи більше часу з вами
Ще трохи часу…
Трохи більше часу з вами
Трохи більше часу з вами
Чому завжди робити добрі речі
Треба дойти до кінця
Ми можемо бігти, тікати
Бігайте якнайшвидше
Не завжди все добре
Треба дойти до кінця
Ми можемо бігти, тікати
Біжи якнайшвидше
Тому що мені просто потрібно
Трохи більше часу з вами
Просто побудь на деякий час
Обіцяю, що зможу довести
що я можу зробити
Здійсняться всі ваші найсміливіші мрії
Але мені просто потрібно
Трохи більше часу з вами
Трохи більше часу з вами
Трохи більше часу з вами