Переклад тексту пісні Jumpin - Jake Miller, MILES

Jumpin (оригінал)

I don’t care if he’s the biggest one in the bar
If he looks at you wrong, I’ll knock him to the floor
And I don’t care if I go home with my ass kicked
As long as you still kiss me with a busted lip
Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you
Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I’d take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I’m learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I’m jumpin too
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin
I ain’t never liked brunch
But I’ll be there pick you up at 11
I’m out front, crackin smiles
Lookin back at our messages
I jump out of a plane
In front of a train
Take you shoppin down Rodeo makin minimum wage
Sending texts I’m worried bout my punctuation
Too many emojis way too many exclamations
All the math addin up, this ain’t love think its lust
And we ain’t gotta over complicate it
Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you
Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I’d take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I’m learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I’m jumpin too
Jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin…

Jumpin (переклад)

Мені байдуже, чи він найбільший у барі
Якщо він подивиться на тебе неправильно, я повалю його на підлогу
І мені байдуже, чи я піду додому з набитою дупою
Поки ти все ще цілуєш мене з розбитою губою
Бо коли ти любиш когось, як я
Це зробить з вами щось божевільне
Тому що я пройшов би мільйон миль
Пливи по синьому океану
Я б узяв твоє ім’я і вставив його у татуювання серця зі стрілкою
Я вивчаю всі дурні, які може змусити нас робити любов
Якщо ви добре стрибаєте з мосту, то, мабуть, я теж стрибаю
Стрибок, стрибок
Стрибок, стрибок
Я ніколи не любив бранч
Але я заберу вас об 11
Я попереду, шалено посміхається
Подивіться на наші повідомлення
Я вистрибую з літака
Перед потягом
Зробіть собі мінімальну зарплату на Родео
Надсилаю текстові повідомлення. Я хвилююся про свою пунктуацію
Забагато смайлів, занадто багато вигуків
Вся математика, це не любов, подумайте, що це пожадливість
І ми не повинні занадто ускладнювати
Бо коли ти любиш когось, як я
Це зробить з вами щось божевільне
Тому що я пройшов би мільйон миль
Пливи по синьому океану
Я б узяв твоє ім’я і вставив його у татуювання серця зі стрілкою
Я вивчаю всі дурні, які може змусити нас робити любов
Якщо ви добре стрибаєте з мосту, то, мабуть, я теж стрибаю
Стрибати
Стрибок, стрибок
Стрибок, стрибок
Стрибайте, стрибайте…