Переклад тексту пісні Love Again - Jake Miller

Love Again (оригінал)

Waking up in a bright white room
I’ve never seen it look so simple, oh yeah
I wanna waste away my whole day with you
Buried underneath these pillows
Sunday morning let’s just stay
In bed and talk all day
Paradise in my apartment
Rain is falling down
Can’t get this smile off my face
Think I need to tell you something
Look what you’ve done
I think I’m in love
In love again
Look what you’ve done
I think I’m in love
In love again
(In love again)
Yeah
Dancing round the room like we’re good
And spilling champagne on the sofa, oh yeah
I got your body pinned against my fridge
It’s like the whole world stops when I hold ya
Sunday morning let’s just stay
In bed and talk all day
Paradise in my apartment
Rain is falling down
Can’t get this smile off my face
Think I need to tell you something
Look what you’ve done
I think I’m in love
In love again
Look what you’ve done
I think I’m in love
In love again
In my mind, in my head
There’s an angel in my bed
We can fly, fly away
In my mind, in my head
There’s an angel in my bed
We can fly, fly away
(Baby we can fly)
Look what you’ve done
I think I’m in love
In love again
Look what you’ve done
I think I’m in love
In love again

(переклад)

Прокинувшись у світлій білій кімнаті
Я ніколи не бачив, щоб це виглядало так просто, о так
Я хочу витратити цілий день із тобою
Похований під цими подушками
Недільного ранку давайте просто залишимося
У ліжку й розмовляти цілий день
Рай у моїй квартирі
Дощ падає
Я не можу позбутися цієї посмішки
Думаю, мені потрібно дещо вам сказати
Подивіться, що ви зробили
Мені здається, що я закоханий
Знову закоханий
Подивіться, що ви зробили
Мені здається, що я закоханий
Знову закоханий
(Знову закоханий)
Ага
Танцюємо по кімнаті, як у нас добре
І розлив шампанське на диван, о так
Я притиснув твоє тіло до свого холодильника
Наче весь світ зупиняється, коли я обіймаю тебе
Недільного ранку давайте просто залишимося
У ліжку й розмовляти цілий день
Рай у моїй квартирі
Дощ падає
Я не можу позбутися цієї посмішки
Думаю, мені потрібно дещо вам сказати
Подивіться, що ви зробили
Мені здається, що я закоханий
Знову закоханий
Подивіться, що ви зробили
Мені здається, що я закоханий
Знову закоханий
У моїй голові, у моїй голові
У моєму ліжку ангел
Ми можемо літати, полетіти
У моїй голові, у моїй голові
У моєму ліжку ангел
Ми можемо літати, полетіти
(Дитино, ми можемо літати)
Подивіться, що ви зробили
Мені здається, що я закоханий
Знову закоханий
Подивіться, що ви зробили
Мені здається, що я закоханий
Знову закоханий