Переклад тексту пісні I Forgot About You - Jake Miller

I Forgot About You (оригінал)

Yeah, something’s feelin' different
Like a weight has lifted
Woke up feelin' like today’s a holiday
Rain turned into blue skies
After all these years I
Think I’m finally turnin' a page
Cause I can finally live without a voice in my head
And I can finally sleep when I’m alone in my bed
And I know we ain’t talkin' but I thought that I’d let you know
That for the first time, last night
I heard someone say your name
I realized that I forgot about you, forgot about you
And now I’m feelin' so high, I can’t lie
I swear I thought I’d see pigs fly before I
Ever forgot about you, but I forgot about you
I forgot about you, you
I forgot about you, you
Yeah, the memories have faded
Phone number erased it
I deleted every picture of you and me
I’m lookin' in my rearview, and I’m nowhere near you
Feels like I can finally breathe
Cause I can finally live without a voice in my head
And I can finally sleep when I’m alone in my bed
And I know we ain’t talkin' but I thought that I’d let you know
That for the first time, last night
I heard someone say your name
I realized that I forgot about you, forgot about you
And now I’m feelin' so high, I can’t lie
I swear I thought I’d see pigs fly before I
Ever forgot about you, but I forgot about you
I forgot about you, you
I forgot about you, you
(Forgot about you)
(Forgot about you)

(переклад)

Так, щось виглядає інакше
Ніби піднялася вага
Прокинувся з відчуттям, що сьогодні свято
Дощ перетворився на блакитне небо
Після всіх цих років я
Думаю, я нарешті перегорну сторінку
Тому що я нарешті можу жити без голосу в голові
І я, нарешті, можу заснути, коли буду сама в своєму ліжку
І я знаю, що ми не розмовляємо, але я думав, що дам вам знати
Це вперше, минулої ночі
Я чув, як хтось сказав твоє ім’я
Я зрозумів, що забув про тебе, забув про тебе
І зараз я почуваюся так піднесено, що не можу брехати
Клянусь, я думав, що перед собою побачу, як літають свині
Коли-небудь забував про тебе, але я забув про тебе
Я забув про тебе, про тебе
Я забув про тебе, про тебе
Так, спогади зникли
Номер телефону стер
Я видалив усі зображення ви і мене
Я дивлюсь у заднє бачення, і мене немає поруч із тобою
Відчуваю, що нарешті можу дихати
Тому що я нарешті можу жити без голосу в голові
І я, нарешті, можу заснути, коли буду сама в своєму ліжку
І я знаю, що ми не розмовляємо, але я думав, що дам вам знати
Це вперше, минулої ночі
Я чув, як хтось сказав твоє ім’я
Я зрозумів, що забув про тебе, забув про тебе
І зараз я почуваюся так піднесено, що не можу брехати
Клянусь, я думав, що перед собою побачу, як літають свині
Коли-небудь забував про тебе, але я забув про тебе
Я забув про тебе, про тебе
Я забув про тебе, про тебе
(Забув про тебе)
(Забув про тебе)