Переклад тексту пісні Hollywood - Jake Miller

Hollywood (оригінал)

Yea we goin' Hollywood, why you lookin' mad bro?
Probably 'cause these girls following me like a shadow
We taking over the game, just call me super smash bro
These girls waving like flagpoles, making all of this cash flow
I’m ridin' round LA, we call that California roll
Pullin' up to valet, jaws droppin' like dominoes
I’m killin' this shit, man I do it
'Cus Jennifer Love me like Hewitt
Now I’m looking back at my old life
Thinking to myself I knew it
We live the life
Looking down on LA lights
Staring at the Hollywood sign
Yea, we alright, baby
We alright
We livin' a dream (we goin' Hollywood)
Just me and my team (we goin' Hollywood)
Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
(Yea we goin' Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
Yea, we goin' Hollywood, me and all of my people
They treatin' us like rock stars, you would think that we were The Beatles
All these girls hittin' my cellie, they saw me on the telly
Got a blonde chick right next to me like Regis and Kelly
I got TMZ recording me, 15 cops escorting me
Said sayonara to my old life
'Cause that shit started boring me
Got caviar on my plate now, feelin' like the man
I don’t even think that it taste good, I’m just eatin' it 'cause I can, bitch
We live the life
Looking down on LA lights
Staring at the Hollywood sign
Yea, we alright, baby
We alright
We livin' a dream (we goin' Hollywood)
Just me and my team (we goin' Hollywood)
Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
(Yea we goin' Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
Party on the rooftops, skyline in the backdrop
Yea, we’re all livin' so good
Ridin' down the freeway, bet you wanna be me
Cause we goin' Hollywood
We livin' a dream (we goin' Hollywood)
Just me and my team (we goin' Hollywood)
Fresh up on the scene (we goin' Hollywood)
(Yea we goin' Hollywood, g-g-goin' Hollywood)
That’s 3 Yes’s, you’re going to Hollywood

(переклад)

Так, ми їдемо в Голлівуд, чому ти виглядаєш божевільним, брате?
Можливо, тому, що ці дівчата йдуть за мною як тінь
Ми беремо на себе гру, просто називайте мене Super Smash Bro
Ці дівчата розмахують, як флагштоки, роблячи весь цей грошовий потік
Я їду по Лос-Анджелесу, ми називаємо це California roll
Підтягнувшись до камердинера, щелепи випадають, як у доміно
Я вбиваю це лайно, я роблю це
«Дженніфер любить мене, як Хьюітт
Тепер я озираюся на своє старе життя
Думаючи про себе, я це знав
Ми живемо життям
Дивлячись на вогні Лос-Анджелеса
Дивлячись на знак Голлівуду
Так, ми в порядку, дитинко
Ми в порядку
Ми живемо мрією (ми їдемо в Голлівуд)
Тільки я і моя команда (ми їдемо в Голлівуд)
Освіжившись на сцені (ми їдемо в Голлівуд)
(Так, ми їдемо в Голлівуд, г-г-го-голівуд)
Так, ми їдемо в Голлівуд, я і всі мої люди
Вони ставляться до нас як до рок-зірок, можна подумати, що ми Бітлз
Усі ці дівчата, які б’ють мене по селлі, вони бачили мене по телевізору
У мене біля мене блондинка як Регіс і Келлі
Мене TMZ записує, 15 поліцейських супроводжують мене
Сказав Сайонара моєму старому житті
Бо це лайно почало мені набридати
Я маю на тарілці ікру, я почуваюся чоловіком
Я навіть не думаю, що це смачно, я просто їм, тому що можу, сука
Ми живемо життям
Дивлячись на вогні Лос-Анджелеса
Дивлячись на знак Голлівуду
Так, ми в порядку, дитинко
Ми в порядку
Ми живемо мрією (ми їдемо в Голлівуд)
Тільки я і моя команда (ми їдемо в Голлівуд)
Освіжившись на сцені (ми їдемо в Голлівуд)
(Так, ми їдемо в Голлівуд, г-г-го-голівуд)
Вечірка на дахах, горизонт на тлі
Так, ми всі так добре живемо
Їдучи по автостраді, заклад, що ти хочеш бути мною
Тому що ми їдемо в Голлівуд
Ми живемо мрією (ми їдемо в Голлівуд)
Тільки я і моя команда (ми їдемо в Голлівуд)
Освіжившись на сцені (ми їдемо в Голлівуд)
(Так, ми їдемо в Голлівуд, г-г-го-голівуд)
Це 3 "так", ви їдете до Голлівуда