Переклад тексту пісні Headlights - Jake Miller

Headlights (оригінал)

Hey kid I got your text
Um, it’s hard to keep up with you
You’re probably on stage somewhere, I think Poughkeepsie
But listen, that’s completely out of your control
Don’t stress about what you can’t control
You know that everything’s gonna work itself out, okay?
it always does
Imagine if you were driving from one end of the country to the other
And sometimes, the drive is easy
And sometimes you’re driving in the pitch black
And you can’t see in front of you
But you got headlights
And that lights up about a hundred feet
And you focus on that hundred feet
And you get through it
And then the headlights focus on another hundred feet
And you keep going and you trust yourself
And you’re gonna get to the other end of the country, okay?
Good stuff happens to good people
You just gotta be yourself, don’t ever change for anyone
Keep busting your ass, okay?
I’m proud of you kid
«Tell him I said hi», mama says hi, love you kid
And also, remember what Bob Dylan says
You gotta keep swimming or you sink like a stone

Headlights (переклад)

Привіт, дитино, я отримав твоє повідомлення
Гм, важко не відставати за вами
Ви, мабуть, десь на сцені, я думаю, Паукіпсі
Але послухайте, це абсолютно поза вашим контролем
Не наголошуйте на тому, що ви не можете контролювати
Ти знаєш, що все вийде само собою, добре?
так завжди
Уявіть, якби ви їхали з одного кінця країни в інший
А іноді їздити просто
А іноді ви їдете в темноті
І ви не бачите перед собою
Але у вас є фари
І це світиться приблизно ста футів
І ви зосереджуєтесь на цій сотні футів
І ти це пройдеш
А потім фари фокусуються на ще сотню футів
А ти продовжуй йти і довіряєш собі
І ти потрапиш на інший кінець країни, добре?
Хороші речі трапляються з хорошими людьми
Ти просто повинен бути самим собою, ніколи не змінюйся ні для кого
Продовжуйте ламати свою дупу, добре?
Я пишаюся тобою, дитино
«Скажи йому, що я привітався», мама каже привіт, люблю тебе, дитино
А також згадайте, що говорить Боб Ділан
Ти повинен продовжувати плавати, інакше потонеш, як камінь