Переклад тексту пісні Good Thing - Jake Miller

Good Thing (оригінал)

It’s when you look at me like that
Baby, I don’t wanna fight that
Yeah, we got a good thing going
Waking up next to your body got me thinking serious
So caught up but I won’t tell nobody
They’ll just label us
We ain’t gotta do that yet
Not until we see what’s next
I just wanna feel your lips and get to know you better
We ain’t gotta go too fast
Why we gotta rush like that?
I just wanna close my eyes and memorize each other
You don’t have to go nowhere, baby
We got a good thing going, going on
I can take you all the way, baby
Let’s keep this good thing going, going strong
It’s when you look at me like that
Baby, I don’t wanna fight that
Yeah, we got a good thing going
Yeah, we got a good thing
Yeah, we got a good thing
Instead of looking for what’s next
I’ll just lay here next to you
So caught up that I only wanna say
Three more words to you
We ain’t gotta do that yet
Not until we see what’s next
I just wanna feel your lips and get to know you better
We ain’t gotta go too fast
Why we gotta rush like that?
I just wanna close my eyes and memorize each other
You don’t have to go nowhere, baby
We got a good thing going, going on
I can take you all the way, baby
Let’s keep this good thing going, going strong
It’s when you look at me like that
Baby, I don’t wanna fight that
Yeah, we got a good thing going
Yeah, we got a good thing
Yeah, we got a good thing
And when you say my name
I fall deeper, I fall deeper into it all
It’s more than just a phase
I fall deeper, I fall deeper into it all
You don’t have to go nowhere, baby
We got a good thing going, going on
I can take you all the way, baby
Let’s keep this good thing going, going strong
It’s when you look at me like that
Baby, I don’t wanna fight that
Yeah, we got a good thing going
Yeah, we got a good thing
Yeah, we got a good thing

(переклад)

Це коли ти дивишся на мене так
Дитина, я не хочу з цим боротися
Так, у нас хороша справа
Прокинувшись біля твого тіла, я замислився серйозно
Так наздогнав але нікому не скажу
Вони просто позначать нас
Нам поки що не потрібно цього робити
Поки ми не побачимо, що буде далі
Я просто хочу відчути твої губи та пізнати тебе краще
Нам не потрібно їхати занадто швидко
Чому ми повинні так поспішати?
Я просто хочу закрити очі і запам’ятати один одного
Тобі не потрібно нікуди йти, дитино
У нас хороша справа
Я можу провести тебе весь шлях, дитино
Давайте продовжувати цю хорошу справу, йти сильніше
Це коли ти дивишся на мене так
Дитина, я не хочу з цим боротися
Так, у нас хороша справа
Так, у нас хороша річ
Так, у нас хороша річ
Замість того, щоб шукати, що буде далі
Я просто лежатиму поруч із тобою
Настільки наздогнаний що я лише хочу сказати
Ще три слова для вас
Нам поки що не потрібно цього робити
Поки ми не побачимо, що буде далі
Я просто хочу відчути твої губи та пізнати тебе краще
Нам не потрібно їхати занадто швидко
Чому ми повинні так поспішати?
Я просто хочу закрити очі і запам’ятати один одного
Тобі не потрібно нікуди йти, дитино
У нас хороша справа
Я можу провести тебе весь шлях, дитино
Давайте продовжувати цю хорошу справу, йти сильніше
Це коли ти дивишся на мене так
Дитина, я не хочу з цим боротися
Так, у нас хороша справа
Так, у нас хороша річ
Так, у нас хороша річ
І коли ви вимовляєте моє ім’я
Я впадаю глибше, я впадаю глибше у все це
Це більше, ніж просто фаза
Я впадаю глибше, я впадаю глибше у все це
Тобі не потрібно нікуди йти, дитино
У нас хороша справа
Я можу провести тебе весь шлях, дитино
Давайте продовжувати цю хорошу справу, йти сильніше
Це коли ти дивишся на мене так
Дитина, я не хочу з цим боротися
Так, у нас хороша справа
Так, у нас хороша річ
Так, у нас хороша річ