Переклад тексту пісні Day By Day - Jake Miller

Day By Day (оригінал)

Can we take it slow?
Just see where it goes
Don’t worry bout tomorrow cause no one fuckin' knows
No I don’t wanna make
A promise I might break
Don’t worry bout tomorrow lets take it day by day
Yeah day by day
I know my schedule is crazy
On my grind, can you blame me?
But I make time for my baby ohhh
Yeah, 595 goin' 80
Pick you up out in Davie
In that drop top Mercedes ohhh
Hit the road, play a show
But I’m always right back
Come and go, never know
And you probably hate that
But can you bare with me babe
And get used to the way that I
I live my life with plans in the air
Like the planes I’ve been catching
Nothin' compares to your love and the passion
Fully committed, don’t get it twisted
Ohhh I just gotta know
Can we take it slow?
Just see where it goes
Don’t worry bout tomorrow cause no one fuckin' knows
No I dont wanna make
A promise I might break
Don’t worry bout tomorrow let’s take it day by day
Yeah day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Got these dreams I’ve been chasing
Built it up from the pavement
I just need you to be patient ohh
Yeah, we could go so many places
Island vacations, woahh
Hit the road, play a show
But I’m always right back
Come and go, never know
And you probably hate that
But can you bare with me babe
And get used to the way that I
I live my life with plans in the air
Like the planes I’ve been catching
Nothin' compares to your love and the passion
Fully committed, don’t get it twisted
Ohhh I just gotta know
Can we take it slow?
Just see where it goes
Don’t worry bout tomorrow cause no one fuckin' knows
No I don’t wanna make
A promise I might break
Don’t worry bout tomorrow let’s take it day by day
Yeah day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day
Ohhhh, ohhhhh
Day by day

(переклад)

Чи можемо ми це повільно?
Просто подивіться, куди це йде
Не хвилюйтеся про завтрашній день, бо ніхто не знає
Ні, я не хочу робити
Обіцянка, яку я можу порушити
Не хвилюйтеся про завтрашній день, давайте робити це день у день
Так день за днем
Я знаю, що мій розклад божевільний
Чи можете ви мене звинувачувати?
Але я знаходжу час для своєї дитини
Так, 595 буде 80
Забрати вас у Дейві
В тому верхньому Мерседесі оооо
Вирушайте в дорогу, грайте шоу
Але я завжди повертаюся
Приходь і їдь, ніколи не знаєш
І ти, мабуть, ненавидиш це
Але чи можеш ти зі мною голою, дитинко
І звикнути до того, як я
Я живу своїм життям із планами в повітрі
Як літаки, які я ловив
Ніщо не зрівняється з твоєю любов’ю та пристрастю
Повністю відданий, нехай це не перекручує
Ох, я просто повинен знати
Чи можемо ми це повільно?
Просто подивіться, куди це йде
Не хвилюйтеся про завтрашній день, бо ніхто не знає
Ні, я не хочу робити
Обіцянка, яку я можу порушити
Не хвилюйтеся про завтра, давайте займатися цим день у день
Так день за днем
Оооооооооооооо
День за днем
Оооооооооооооо
День за днем
У мене є ці мрії, за якими я переслідував
Побудував з тротуару
Мені просто потрібно, щоб ви були терплячими
Так, ми можемо відвідати стільки кудачок
Острівні канікули, ооо
Вирушайте в дорогу, грайте шоу
Але я завжди повертаюся
Приходь і їдь, ніколи не знаєш
І ти, мабуть, ненавидиш це
Але чи можеш ти зі мною голою, дитинко
І звикнути до того, як я
Я живу своїм життям із планами в повітрі
Як літаки, які я ловив
Ніщо не зрівняється з твоєю любов’ю та пристрастю
Повністю відданий, нехай це не перекручує
Ох, я просто повинен знати
Чи можемо ми це повільно?
Просто подивіться, куди це йде
Не хвилюйтеся про завтрашній день, бо ніхто не знає
Ні, я не хочу робити
Обіцянка, яку я можу порушити
Не хвилюйтеся про завтра, давайте займатися цим день у день
Так день за днем
Оооооооооооооо
День за днем
Оооооооооооооо
День за днем