Переклад тексту пісні Could've Been Me - Jake Miller

Could've Been Me (оригінал)

This love’s one-sided
And I’m undecided if it’s working
Shit ain’t working
And I’m in too deep
Up shits creek, can’t even, tried it
I’m still fighting
And oh, the way you had a hand
Damn near drove me crazy, drove me crazy
And oh, time that we spent didn’t make sense
You still had it, you still had it
It could’ve been me, yeah, holding your hand
It could’ve been me, yeah, meeting your dad
It could’ve been me, I’m long gone in love
I’m all gone in love, oh
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me
Your love’s so inviting, so enticing
I couldn’t fight it, I couldn’t fight it
And I was in too deep
When you looked at me, I could tell that you liked it
Tell that you liked it
And oh, the way you had a hand
Damn near drove me crazy, drove me crazy
And oh, time that we spent didn’t make sense
You still had it, you still had it
It could’ve been me, yeah, holding your hand
It could’ve been me, yeah, meeting your dad
It could’ve been me, I’m long gone in love
I’m all gone in love, oh
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me
It could’ve been me, yeah, holding your hand
It could’ve been me, yeah, meeting your dad
It could’ve been me, I’m long gone in love
I’m all gone in love, oh
It could’ve been me

(переклад)

Ця любов одностороння
І я не знаю, чи це працює
Чорт не працює
І я занадто глибоко заглиблений
Up shits Creek, навіть не можу, спробував
Я все ще борюся
І як у вас була рука
Чорт зводив мене з розуму, зводив мене з розуму
І час, який ми витратили, не мав сенсу
У вас це було, у вас все ще було
Так, це міг бути я, тримаючи вас за руку
Так, я міг зустріти твого тата
Це міг бути я, я давно закоханий
Я вся закохана, о
Це міг бути я
Це міг бути я
Це міг бути я
Це міг бути я
Ваше кохання таке запрошує, так заманює
Я не міг з цим боротися, я не міг з цим боротися
І я був заглиблений
Коли ти подивився на мене, я зрозумів, що тобі це подобається
Скажіть, що вам сподобалося
І як у вас була рука
Чорт зводив мене з розуму, зводив мене з розуму
І час, який ми витратили, не мав сенсу
У вас це було, у вас все ще було
Так, це міг бути я, тримаючи вас за руку
Так, я міг зустріти твого тата
Це міг бути я, я давно закоханий
Я вся закохана, о
Це міг бути я
Це міг бути я
Це міг бути я
Це міг бути я
Так, це міг бути я, тримаючи вас за руку
Так, я міг зустріти твого тата
Це міг бути я, я давно закоханий
Я вся закохана, о
Це міг бути я