Переклад тексту пісні Collide - Jake Miller

Collide (оригінал)

I’m falling out of the sky
I feel so alive
My heart ignites
When our eyes Collide
Oh oh yeah
Collide
Oh oh yeah
Collide
Yeah
Don’t hold back, crash into me
We catching fire like a third degree
Need someone to hold, sick of being alone
So I’m roundin' third and I’m coming home,
'Cause I need your touch and I need it now,
We can go to lunch and then mess around,
So baby if you with it, you can come and get it
We can build an empire in a New York minute,
Me and you stopping time
All of the stars align
This is what it feels like
When we Collide
When we Collide
When we Collide
I’m falling out of the sky
I feel so alive
My heart ignites
When our eyes Collide
Oh oh yeah
Collide
Oh oh yeah
Collide
I’m gone
Hungover
I’m love drunk and not sober
Yeah it’s do or die, baby you and I
We should get just a little bit closer
So baby come and hop up on my range
Swerve
These other girls I kick em to the side
Curb
Your love rains down like a meteor shower
That’s crashing down on earth
Me and you stopping time
All of the stars align
This is what it feels like
When we Collide
When we Collide
When we Collide
Oo oh oh
Oo oh oh oh
Oo oh oh
Oo oh oh oh
Me and you stopping time
All of the stars align
This is what it feels like
When we Collide
When we Collide
When we Collide
When we Collide
When we Collide

(переклад)

Я падаю з неба
Я почуваюся таким живим
Моє серце палає
Коли наші очі зіткнулися
О о так
Зіткнення
О о так
Зіткнення
Ага
Не стримуйся, врізайся в мене
Ми загоряємося як третій ступінь
Потрібен когось, кого можна тримати, набридло бути на самоті
Тож я третій і повертаюся додому,
Тому що мені потрібен твій дотик, і мені потрібен воно зараз,
Ми можемо піти на обід, а потім возитися,
Тож, дитино, якщо у вас це, ви можете прийти і отримати його
Ми можемо побудувати імперію за нью-йоркську хвилину,
Я і ти зупиняємо час
Усі зірки збігаються
Ось на що це схоже
Коли ми Зіткнемося
Коли ми Зіткнемося
Коли ми Зіткнемося
Я падаю з неба
Я почуваюся таким живим
Моє серце палає
Коли наші очі зіткнулися
О о так
Зіткнення
О о так
Зіткнення
Я пішов
Похмілля
Я люблю п'яний і не тверезий
Так, це робити або помри, ми з тобою
Нам варто підійти трохи ближче
Тож, дитино, підійди до мого діапазону
Згорнути
Цих інших дівчат я вибиваю убік
Бордюр
Ваша любов падає, як метеорний дощ
Це падає на Землю
Я і ти зупиняємо час
Усі зірки збігаються
Ось на що це схоже
Коли ми Зіткнемося
Коли ми Зіткнемося
Коли ми Зіткнемося
Ооооооо
Оооооооо
Ооооооо
Оооооооо
Я і ти зупиняємо час
Усі зірки збігаються
Ось на що це схоже
Коли ми Зіткнемося
Коли ми Зіткнемося
Коли ми Зіткнемося
Коли ми Зіткнемося
Коли ми Зіткнемося