Переклад тексту пісні Can't Help Myself - Jake Miller

Can't Help Myself (оригінал)

Yeah
Been a while since I’ve seen you
I remember that perfume
We’ve been so distant
But we’re never through, no
Six shots and I’m faded
You’ve got a new tattoo
Fallin' back in old habits
'Cause that’s what we do
I shoulda said no when you asked for more
But I like when your clothes are scattered on my floor
No I, I can’t help myself
I shoulda went home but I’m at your door
'Cause I can’t let go of what we had before
No I, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Fades off, let me kiss you
One touch and we bounce right back
It’s too hard to resist you
When you fuck like that, yeah
My friends say that you’re deadly
Your lipstick’s like cocaine
But I’m back in your bed now
'Cause I love the taste
I shoulda said no when you asked for more
But I like when your clothes are scattered on my floor
No I, I can’t help myself
I can’t help myself
I shoulda went home but I’m at your door
'Cause I can’t let go of what we had before, Oh No
No I, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I shoulda said no when you asked for more
But I like when your clothes are scattered on my floor
No I, I can’t help myself
I shoulda went home but I’m at your door
'Cause I can’t let go of what we had before, before
No I, I can’t help myself
I can’t help myself, Self oh yeah yeah
No I can’t, I can’t
I can’t help myself
No I can’t, I can’t
I can’t help myself

(переклад)

Ага
Я давно вас не бачив
Я пам’ятаю цей парфум
Ми були так далекі
Але ми ніколи не закінчуємо, ні
Шість пострілів і я зник
У вас нове татуювання
Повернення до старих звичок
Тому що це те, що ми робимо
Я мав би сказати "ні", коли ви просили більше
Але мені подобається, коли твій одяг розкиданий на моїй підлозі
Ні, я не можу допомогти собі
Я мав би йти додому, але я біля твоїх дверей
Тому що я не можу відпустити те, що у нас було раніше
Ні, я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Згасає, дозволь мені поцілувати тебе
Один дотик, і ми відскочимо назад
Вам надто важко протистояти
Коли ти так трахаєшся, так
Мої друзі кажуть, що ти смертельний
Твоя помада схожа на кокаїн
Але зараз я знову в твоєму ліжку
Бо я люблю смак
Я мав би сказати "ні", коли ви просили більше
Але мені подобається, коли твій одяг розкиданий на моїй підлозі
Ні, я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я мав би йти додому, але я біля твоїх дверей
Тому що я не можу відпустити те, що у нас було раніше, о ні
Ні, я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я мав би сказати "ні", коли ви просили більше
Але мені подобається, коли твій одяг розкиданий на моїй підлозі
Ні, я не можу допомогти собі
Я мав би йти додому, але я біля твоїх дверей
Тому що я не можу відпустити те, що у нас було раніше, раніше
Ні, я не можу допомогти собі
Я не можу втриматися, Я, о так, так
Ні, не можу, не можу
Я не можу допомогти собі
Ні, не можу, не можу
Я не можу допомогти собі