Переклад тексту пісні Back to the Start - Jake Miller

Back to the Start (оригінал)

Let’s take it back to the start
When we were just kids in love
Do you remember back in the start
Before we started growin' up
I wish we could go back, back, back to the start
When the whole world was us
I wish we could go back, back, back to the start
When the whole world was us
Let’s take it back to the start
When we were just kids in love
Young and so blind, we were runnin' on cloud nine
So in love, we were so high
I wish that we could relive those nights
I wish we could take it back, back, back to the start
Hit the reset, bring it back to the sparks
Back to the days we were drive to the park
Hookin' up all night in the back of my car
Yeah with my hands on you hips
Only seventeen never felt like this
Had you in my arms thinkin' «man this is it»
I wish we could take it all back
Let’s take it back to the start
When we were just kids in love
Do you remember back in the start
Before we started growin' up
I wish we could go back, back, back to the start
When the whole world was us
I wish we could go back, back, back to the start
When the whole world was us
Let’s take it back to the start
When we were just kids in love
Now you grow, yeah and you’re all I know
What a long bumped road
But I’d walk it all again with you
Yeah said I’d walk it all again with you
Before the bullshit, before the long nights
Before we knew anything about the real life
About the real world and the struggle
Back to the days when we lived in a bubble
Everything was all good, we were killin' it
Holding hands like damn we legitimate
So naive, so innocent
I wish we could take it all back
Let’s take it back to the start
When we were just kids in love
Do you remember back in the start
Before we started growin' up
I wish we could go back, back, back to the start
When the whole world was us
I wish we could go back, back, back to the start
When the whole world was us
Let’s take it back to the start
When we were just kids in love
Do you ever wish we could rewind
Yeah dream about it sometimes
I miss when we were backed in
But maybe we could try to find it again
I remember how I felt on our first date
Remember why we felt in love in the first place
I believe in a love like this
And I know we can take it all back
Let’s take it back to the start
When we were just kids in love
Do you remember back in the start
Before we started growin' up
I wish we could go back, back, back to the start
When the whole world was us
I wish we could go back, back, back to the start
When the whole world was us
Let’s take it back to the start
When we were just kids in love

(переклад)

Давайте повернемося до початку
Коли ми були просто закоханими дітьми
Ви пам’ятаєте на початку
До того, як ми почали рости
Я хотів би, щоб ми могли повернутися назад, назад, повернутися до початку
Коли весь світ був нами
Я хотів би, щоб ми могли повернутися назад, назад, повернутися до початку
Коли весь світ був нами
Давайте повернемося до початку
Коли ми були просто закоханими дітьми
Молоді й такі сліпі, ми бігали по дев’ятій хмарі
Тож закохані, ми були настільки піднесені
Я хотів би, щоб ми могли знову пережити ці ночі
Мені б хотілося, щоб ми могли повернути все назад, назад, повернутися до початку
Натисніть скидання, поверніть його до іскри
Повертаємося до тих днів, коли ми їздили до парку
Цілу ніч я тримався в задній частині мого автомобіля
Так, мої руки на твоїх стегнах
Тільки сімнадцять ніколи не відчував такого
Якби ти в моїх обіймах думав: «Чоловіче, ось воно»
Я б хотів, щоб ми забрали все назад
Давайте повернемося до початку
Коли ми були просто закоханими дітьми
Ви пам’ятаєте на початку
До того, як ми почали рости
Я хотів би, щоб ми могли повернутися назад, назад, повернутися до початку
Коли весь світ був нами
Я хотів би, щоб ми могли повернутися назад, назад, повернутися до початку
Коли весь світ був нами
Давайте повернемося до початку
Коли ми були просто закоханими дітьми
Тепер ти ростеш, так, і ти все, що я знаю
Яка довга нерівна дорога
Але я б пройшов усе це знову з тобою
Так, сказав, що я пройду все це знову з тобою
Перед дурістю, перед довгими ночами
До того, як ми щось дізналися про реальне життя
Про реальний світ і боротьбу
Повернення до тих днів, коли ми жили в бульбашці
Все було добре, ми вбивали це
Тримаючись за руки, як біса, ми легітимні
Так наївно, так невинно
Я б хотів, щоб ми забрали все назад
Давайте повернемося до початку
Коли ми були просто закоханими дітьми
Ви пам’ятаєте на початку
До того, як ми почали рости
Я хотів би, щоб ми могли повернутися назад, назад, повернутися до початку
Коли весь світ був нами
Я хотів би, щоб ми могли повернутися назад, назад, повернутися до початку
Коли весь світ був нами
Давайте повернемося до початку
Коли ми були просто закоханими дітьми
Ви коли-небудь хотіли, щоб ми могли перемотати назад
Так, мрій про це інколи
Я сумую, коли нас повернули
Але, можливо, ми могли б спробувати знайти його знову
Я пам’ятаю, як я почувався на нашому першому побаченні
Згадайте, чому ми відчули закоханість в першу чергу
Я вірю в таке кохання
І я знаю, що ми можемо повернути все назад
Давайте повернемося до початку
Коли ми були просто закоханими дітьми
Ви пам’ятаєте на початку
До того, як ми почали рости
Я хотів би, щоб ми могли повернутися назад, назад, повернутися до початку
Коли весь світ був нами
Я хотів би, щоб ми могли повернутися назад, назад, повернутися до початку
Коли весь світ був нами
Давайте повернемося до початку
Коли ми були просто закоханими дітьми