Переклад тексту пісні Летние тайны - Jah Khalib

Летние тайны (оригінал)

Лето тело лучами плавит
Под ногами песок и пламя
Нежно волны нас обнимают
И ночью небо горит огнями
Ни секунды не думай, валим!
Открытый верх, нога на педали
К морю прямо по магистрали
Все проблемы позади оставим!
Между нами магнит, между нами искра
Мы с тобою одни, наши ночи без сна
Мы летаем, baby.
Ты такая неземная, baby
За пределы мы покинули грань
Руку мою возьми, детка, не отпускай
Мы летаем, baby.
Ты такая неземная, baby
И я улетаю в рай, baby, в рай, baby
В рай, baby, улетаю в рай, baby
И ты со мною улетай, baby!
Fly, baby!
Под лучами лета тай, baby
И я улетаю в рай, baby, в рай, baby
В рай, baby, улетаю в рай, baby
И ты со мною улетай, baby!
Fly, baby!
Под лучами лета тай, baby
Мой главный секрет — моя главная тайна
Ты в моей голове, словно ты нереальна
Ты только моя, без обдид театральных —
Ведь это не случайность, мы за рамками правды
Ты такая простая, ты так уникальная!
Только рядом с тобой моё сердце не камень
Позабудь обо всем, что о нас нарекали
Строим счастье сами, чувства — оригами
Между нами магнит, между нами искра
Мы с тобою одни, наши ночи без сна
Мы летаем, baby.
Ты такая неземная, baby
За пределы, мы покинули грань
Руку мою возьми, детка, не отпускай
Мы летаем, baby.
Ты такая неземная, baby
И я улетаю в рай, baby, в рай, baby
В рай, baby, улетаю в рай, baby
И ты со мною улетай, baby!
Fly, baby!
Под лучами лета тай, baby
И я улетаю в рай, baby, в рай, baby
В рай, baby, улетаю в рай, baby
И ты со мною улетай, baby!
Fly, baby!
Под лучами лета тай, baby

(переклад)

Літо тіло променями плавить
Під ногами пісок і полум'я
Ніжно хвилі нас обіймають
І вночі небо горить вогнями
Ні секунди не думай, валимо!
Відкритий верх, нога на педалі
До моря прямо по магістралі
Всі проблеми позаду залишимо!
Між нами магніт, між нами іскра
Ми з тобою одні, наші ночі без сну
Ми літаємо, baby.
Ти така неземна, baby
За межі ми залишили грань
Руку мою візьми, дитинко, не відпускай
Ми літаємо, baby.
Ти така неземна, baby
І я відлітаю в рай, baby, в рай, baby
В рай, baby, відлітаю в рай, baby
І ти зі мною відлітай, baby!
Fly, baby!
Під променями літа тай, baby
І я відлітаю в рай, baby, в рай, baby
В рай, baby, відлітаю в рай, baby
І ти зі мною відлітай, baby!
Fly, baby!
Під променями літа тай, baby
Мій головний секрет - моя головна таємниця
Ти в моїй голові, наче ти нереальна
Ти тільки моя, без образ театральних—
Адже це не випадковість, ми за рамками правди
Ти така проста, ти так унікальна!
Тільки поряд з тобою моє серце не камінь
Забудь про все, що про нас нарікали
Будуємо щастя самі, почуття — орігамі
Між нами магніт, між нами іскра
Ми з тобою одні, наші ночі без сну
Ми літаємо, baby.
Ти така неземна, baby
За межі, ми залишили грань
Руку мою візьми, дитинко, не відпускай
Ми літаємо, baby.
Ти така неземна, baby
І я відлітаю в рай, baby, в рай, baby
В рай, baby, відлітаю в рай, baby
І ти зі мною відлітай, baby!
Fly, baby!
Під променями літа тай, baby
І я відлітаю в рай, baby, в рай, baby
В рай, baby, відлітаю в рай, baby
І ти зі мною відлітай, baby!
Fly, baby!
Під променями літа тай, baby