Переклад тексту пісні Marijuana - Jah Cure, Damian Marley

Marijuana (оригінал)

One puff, one draw
Frees the mind
Hmm…
Feeling irie
Take a pull and fill my lungs
Every worries inside me
I turn them into little clouds
I’m so grateful to nature
For this sweet euphoria
Feeling irie
Mmm, I’m feeling good
Bob Marley know it all along
And Willie know it all along
They even try to say it’s wrong
But I knew it all along
That the marijuana (frees the mind)
Yes, the marijuana (gets me high)
So put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Jah cure these herbs and they’re good for me
I’m floating on a hill so stoney
I’m glad to know I’m not alone
Because, Rastafari’s my custodian
We represent the herbs on the podium
The Indicas are short like Napoleon
Sativas don’t like too much sodium
The seeds can replace your petroleum
The leaves have a skunky aroma scent
THC make you feel like it’s heaven sent
CBD is to me like a medicine
Do some research and you’ll be pleased by the evidence
Perhaps you’ll cultivate some trees in your residence
And agree to disagree with the presidents
Tell the prime ministers please don’t be hesitant
To let the herbs grow and be free
That the marijuana (frees the mind)
Yes, the marijuana (gets me high)
So put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Frees the mind
So many legal drugs are killing us
Illness they’re giving us
Yet still they criticize the marijuana, yeah
Marijuana, yeah (frees the mind)
Yeah, yeah, yeah
Marijuana (gets me high)
Put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Frees the mind, yeah (frees the mind)
Ooh yeah
Gets me high (gets me high)
Gets me high
Marijuana frees the mind
Put your lighters in the sky
Tell the government, «Legalize»
Marijuana, marijuana
Frees the mind
Oh, one puff one draw
Ooh, oh, oh
Oh, my marijuana
Hmm…
Love my marijuana
I get it chilling with mi friends and relaxin' 'pon di corner

(переклад)

Одна затяжка, одна нічия
Звільняє розум
Хм...
Відчуття дратівливості
Потягнись і наповни мені легені
Кожна тривога всередині мене
Я перетворюю їх на маленькі хмаринки
Я так вдячний природі
За цю солодку ейфорію
Відчуття дратівливості
Ммм, я почуваюся добре
Боб Марлі знає це завжди
І Віллі знає це весь час
Вони навіть намагаються сказати, що це неправильно
Але я знав це весь час
Що марихуана (звільняє розум)
Так, марихуана (захоплює мене)
Тож поставте запальнички в небо
Скажіть уряду: «Легалізувати»
Марихуана, марихуана
Я вилікував ці трави, і вони корисні для мене
Я пливу на пагорбі, такому кам’янистому
Я радий знати, що я не один
Тому що Растафарі — мій хранитель
Ми представляємо трави на подіумі
Індики короткі, як Наполеон
Сативи не люблять занадто багато натрію
Насіння можуть замінити вашу нафту
Листя мають приємний аромат
THC змушує вас відчувати, що він посланий небесами
CBD для мене як ліки
Проведіть невелике дослідження, і ви будете задоволені доказами
Можливо, ви будете вирощувати кілька дерев у своїй резиденції
І погодьтеся не погодитися з президентами
Скажіть прем’єр-міністрам, будь ласка, не вагайтеся
Щоб трави росли і були вільними
Що марихуана (звільняє розум)
Так, марихуана (захоплює мене)
Тож поставте запальнички в небо
Скажіть уряду: «Легалізувати»
Марихуана, марихуана
Звільняє розум
Так багато легальних наркотиків вбивають нас
Хвороби, які вони нам дають
Але все ж вони критикують марихуану, так
Марихуана, так (звільняє розум)
Так, так, так
Марихуана (мені кайф)
Поставте запальнички в небо
Скажіть уряду: «Легалізувати»
Марихуана, марихуана
Звільняє розум, так (звільняє розум)
О, так
Піднімає мене (піднімає мене)
Піднімає мене
Марихуана звільняє розум
Поставте запальнички в небо
Скажіть уряду: «Легалізувати»
Марихуана, марихуана
Звільняє розум
О, одна затяжка одна нічия
Ой, ой, ой
О, моя марихуана
Хм...
Люблю мою марихуану
Я розслаблююся з моїми друзями та відпочиваю в кутку