Переклад тексту пісні From My Heart - Jah Cure

From My Heart (оригінал)

I gotta be honest
Yeah yeaaay
Cure again whoaaaa
Its coming straight from my heart
I hope you’ll believe me
Until death do us apart
This love will never end
Coming straight from my heart
I hope you’ll believe me
Until death do us apart
This love will never end
You captivated me
The first time I saw u
Girl what’s your remedy
Dont hold out on me
If the storm comes today
Yeah ay ay
Could never wash u love away
Noooo
Hook:
I’ll be yours, you’ll be my baby
I was lost, until u save mi
In your arms I found my safety
Yeah yeaaa ayy
Coming straight from my heart
I hope you’ll believe me
Until death do us apart
This love will never end
Coming straight from my heart
I hope you’ll believe me
Until death do us apart
This love will never end
All of my life I
Trying to find her, someone to call my own
So glad I met u
My love of my lifeline
I’ll never let you go
Hook:
I’ll be yours, you’ll be my baby
I was lost, until u save mi
In your arms I found my safety
Yeah yeaaa ayy
Straight from my heart
I hope you’ll believe me
Death do us apart
Love will never end
Straight from my heart
Hope you’ll believe me
Death do us apart
Yeaaa yeaaay
(Straight from my heart)
Cure again whoaaaaaaa
Yeaa aayyyyy
Coming straight from my heart
Hope you’ll believe me
(Death do us apart)
This love will never end
No one can’t stop us now
We fly so to the sky
Never-ending love story

(переклад)

Я му бути чесним
Так, даааа
Знову вилікуйся
Це йде прямо з мого серця
Сподіваюся, ви мені повірите
Поки смерть не розлучить нас
Ця любов ніколи не закінчиться
Прямо з мого серця
Сподіваюся, ви мені повірите
Поки смерть не розлучить нас
Ця любов ніколи не закінчиться
Ти мене полонила
Перший раз, коли я бачила тебе
Дівчино, який твій засіб
Не тримайтеся на мене
Якщо буря прийде сьогодні
Так, так так
Ніколи не міг змити твою любов
Нєооо
гачок:
Я буду твоєю, ти будеш моєю дитиною
Я пропав, поки ти не врятуєш ми
У твоїх обіймах я знайшов свою безпеку
Так даааааа
Прямо з мого серця
Сподіваюся, ви мені повірите
Поки смерть не розлучить нас
Ця любов ніколи не закінчиться
Прямо з мого серця
Сподіваюся, ви мені повірите
Поки смерть не розлучить нас
Ця любов ніколи не закінчиться
Усе своє життя я
Намагаюся знайти її, когось назвати власною
Так радий, що зустрів тебе
Моя любов до мого рятувального кола
я ніколи не відпущу тебе
гачок:
Я буду твоєю, ти будеш моєю дитиною
Я пропав, поки ти не врятуєш ми
У твоїх обіймах я знайшов свою безпеку
Так даааааа
Прямо з мого серця
Сподіваюся, ви мені повірите
Смерть нас розлучає
Любов ніколи не закінчиться
Прямо з мого серця
Сподіваюся, ви мені повірите
Смерть нас розлучає
Аааааааааа
(Прямо з мого серця)
Знову вилікувати, аааааа
Аааааааааа
Прямо з мого серця
Сподіваюся, ви мені повірите
(Смерть розлучає нас)
Ця любов ніколи не закінчиться
Ніхто не може зупинити нас зараз
Ми так летимо в небо
Безкінечна історія кохання