Переклад тексту пісні Longing For - Jah Cure

Longing For (оригінал)

Yeah, you know
Only you
Only you
Mmm
Only you can make me feel just like a king
Love you give to me so real
Makes me give in
Girl, just like magnet to steel, your love keeps pulling me in
If its a battle, I’ll fight for you, I have to win
To prove to you my love is so deep within
Its even getting deeper since I reach prison
Longing for
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon, release the Cure
What am I longing for?
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon, release the Cure
When, when, when, when…
Can we see each other again?
When, when, when, when…
Can we see each other again?
Ahhhh
I know that someone must be there comforting you…
Whenever you need a friend!
I’ll make you mine…
Give me some time…
Surely make you mine
It may be long, but not forever
I vow… to get myself together
I love you baby, always on my mind, no matter the time
What am I longing for?!
My baby to love me more!
What am I longing?!
Longing?!
Longing?!
What am I longing for?
My baby to love me more
What am I longing, yeah?
Babylon, release the Cure
Yeah!
No!
No!
Only you can make me feel just like a king
Love you give to me so real
Makes me give in
Girl, just like magnet to steel, your love keeps pulling me in
If its a battle, I’ll fight for you, I’ll surely win
[To prove to you my love is so deep within
Its even getting deeper since…
What am I longing for
My baby to love me more
What am I longing for?
Babylon…
Release the Cure, yeah
What am I longing for?
What am I longing for?

Longing For (переклад)

Так, ти знаєш
Тільки ти
Тільки ти
ммм
Тільки ти можеш змусити мене почуватися як король
Кохання, яке ти даруєш мені, так справжнє
Змушує мене поступитися
Дівчино, як магніт до сталі, твоя любов продовжує тягнути мене до себе
Якщо це битва, я буду битися за вас, я мушу перемагати
Довести вам, що моя любов так глибоко всередині
З тих пір, як я потрапив у в’язницю, він стає ще глибшим
Туга
Моя дитина любить мене більше
Чого я прагну?
Вавилон, звільни ліки
Чого я прагну?
Моя дитина любить мене більше
Чого я прагну?
Вавилон, звільни ліки
Коли, коли, коли, коли…
Чи можемо ми знову побачитися?
Коли, коли, коли, коли…
Чи можемо ми знову побачитися?
Аааааа
Я знаю, що хтось повинен бути там, щоб втішити вас…
Коли вам потрібен друг!
Я зроблю тебе своїм…
Дайте мені трохи часу…
Обов'язково зроблю тебе моєю
Це може бути довгим, але не назавжди
Я присягаю… зібратися
Я люблю тебе, дитинко, завжди в моїй думці, незалежно від часу
Чого я прагну?!
Моя дитина, щоб любити мене більше!
Чого я сумую?!
Туга?!
Туга?!
Чого я прагну?
Моя дитина любить мене більше
Чого я тугою, так?
Вавилон, звільни ліки
Так!
Ні!
Ні!
Тільки ти можеш змусити мене почуватися як король
Кохання, яке ти даруєш мені, так справжнє
Змушує мене поступитися
Дівчино, як магніт до сталі, твоя любов продовжує тягнути мене до себе
Якщо це битва, я буду битися за вас, я обов’язково переможу
[Довести вам моя любов так глибко всередині
З тих пір він стає ще глибшим…
Чого я тужу
Моя дитина любить мене більше
Чого я прагну?
Вавилон…
Випустіть Cure, так
Чого я прагну?
Чого я прагну?