Переклад тексту пісні Jah Bless - Ziggy Marley And The Melody Makers

Jah Bless (оригінал)

Yea let me tell you something right now
Don’t care them jealousy don’t care hypocrisy zero visibility ahead of me
Don’t care hypocrisy their lies and jealously zero visibility ahead of me
But I still
Work hard step by step together work hard work hard step by step yea we’ll put
Together
Jah bless and you muma vex jah bless and you pupa vex Jah bless popes and
Preachers vex
Jah bless
Now stumbling blocks move out the way we’ve got to make it through the day
And all them works that you see go on I and I no mash no corn
Well stumbling block move out the way we’ve got to make it through the day
And all the works that you see go on I and I no mash no corn
So work hard push and pull together work hard work hard yea we want some good
Work hard
Tell you this yea one day we will be together
Jah bless and you muma vex Jah bless them pupa Jah bless the pope and preacher
Vex
Hey stumbling block move out of the way we’ve got to make it through the day
And all the works that you see go on well I and I no mash no corn
Hey stumbling block move out teh way we’re gonna make it through the day
And all the works that you see go on yea well natty dread no mash no corn
We work hard work hard work hard till we belly full step by step well pull
Together Jah bless and the preacher vex Jah bless my school, teacher vex Jah
Bless all them people vex
Jah bless

Jah Bless (переклад)

Так, дозвольте мені зараз дещо розповісти
Не хвилює їх ревнощі, не хвилює лицемірство, нульова видимість перед мною
Не хвилюй лицемірство їхню брехню і ревниво нульову видимість переді мною
Але я досі
Працюйте наполегливо крок за кроком разом працюйте наполегливо, крок за кроком, так, ми внесемо
Разом
Я благословляєш, і ти, мама, благослови, джах, благослови, а ти лялечка, благослови пап, і
Проповідники дратують
Да благослови
Тепер камені спотикання усуваються так, як ми повинні пережити протягом дня
І всі ті роботи, які ви бачите, йдуть на я і без пюре, ні кукурудзи
Каменем спотикання вирушайте так, як ми повинні витримати протягом дня
І всі роботи, які ви бачите, йдуть на я і я без пюре, ні кукурудзи
Тож наполегливо працюйте, наполегливо працюйте, а ми бажаємо добра
Важко працювати
Скажу вам, що одного дня ми будемо разом
Я благослови, а ти, мама, нехай благослови їх, пупа, благослови папу та проповідника
Vex
Привіт, камень спотикання, усунь дорогу, яку ми повинні витримати протягом дня
І всі роботи, які ви бачите, виконуються і і не пюре, ні кукурудзи
Привіт, камень спотикання, йдіть так, як ми впораємося протягом дня
І всі роботи, які ви бачите, тривають так, натті не страшні, ні пюре, ні кукурудзі
Ми наполегливо працюємо, наполегливо працюємо, поки не наповнимо живіт, крок за кроком, добре тягнемося
Разом Я благословляє, а проповідник дратує Джа, благословляє мою школу, вчитель докоряє Джа
Благослови їх усіх людей, докучливих
Да благослови