Переклад тексту пісні So High - Jack River

So High (оригінал)

Lover, I don’t know how to tell you this, I am so sad
I have gone and done something, I feel so bad
It has got me, got me wishing I could turn it back
Waiting out the storm, I’m gonna stay up all night
Looking for the signs of surrender, hoping you’re alright
Hoping you’re alright, hoping you’re alright
It was just as we were
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
When you feel the darkness creeping under your door
Give me bridges, I will build them with my hands
I will stand out in the rain, people watching everywhere
I will build them through the pain
It was just as we were
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
Me and you were so high
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
Now you’re fading from me
Into the blue light of our love
But how’re you gonna let love in?
When, baby, you were so high
How’re you gonna let go this time?
Don’t give in to the night
Oh, don’t give in, don’t give in
It was just as we were
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
Me and you were so high
(You can try so hard
But you’re never gonna find the thing you love
You won’t stop the the time
It’s twenty-five minutes to leave)
But at night
(So high, so high, so high)
But at night
(So high, so high, so high)
But at night
(So high, so high, so high)
At night
(So high, so high, so high)

(переклад)

Коханий, я не знаю, як це тобі сказати, мені так сумно
Я пішов і щось зробив, мені так погано
Це мене захопило, захотіло повернути це назад
Чекаючи бурі, я не спатиму усю ніч
Шукайте ознаки капітуляції, сподіваючись, що з тобою все гаразд
Сподіваюся, що з тобою все гаразд, сподіваюся, що з тобою все гаразд
Це було так само, як ми
Так високо, так високо, так високо
Ми з тобою були так високо
Високо, високо, високо
Коли ти відчуваєш, як темрява заповзає під твої двері
Дайте мені мости, я побудую їх своїми руками
Я буду виділятися під дощем, люди дивляться всюди
Я вибудую їх через біль
Це було так само, як ми
Так високо, так високо, так високо
Ми з тобою були так високо
Високо, високо, високо
Ми з тобою були так високо
Так високо, так високо, так високо
Ми з тобою були так високо
Високо, високо, високо
Тепер ти зникаєш від мене
У блакитне світло нашої любові
Але як ти впустиш любов?
Коли, дитино, ти була такою високою
Як ти цього разу відпустиш?
Не піддавайтеся ночі
Ой, не піддавайтеся, не піддавайтеся
Це було так само, як ми
Так високо, так високо, так високо
Ми з тобою були так високо
Високо, високо, високо
Ми з тобою були так високо
(Ви можете дуже постаратися
Але ви ніколи не знайдете те, що любите
Ви не зупините час
Залишилося двадцять п’ять хвилин до виходу)
Але вночі
(Так високо, так високо, так високо)
Але вночі
(Так високо, так високо, так високо)
Але вночі
(Так високо, так високо, так високо)
Вночі
(Так високо, так високо, так високо)