Переклад тексту пісні Open up Your Heart - Jack River

Open up Your Heart (оригінал)

There’s no formula for happiness, that’s guaranteed to work
It all depends on how you treat your friends
And how much you’ve been hurt
But it’s a start, when you open up your heart
And try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart
There’s no dreamer who’s ever dreamed, and seen it all come true
Takes a lot of time and breaks a lot of hearts, to see an idea through
And love’s just a simple word, it’s truth is easily lost
And sorry’s said so easily, nobody counts the cost
But it’s a start, when you open up your heart
Give your love to others, they become your brother
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your brother
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart
There’s no formula for happiness that’s guaranteed to work
And no lover’s ever been in love, and not been hurt
No dreamer’s ever dreamed, and seen it all come true
In the end you find the things that count, a look to me and you
But it’s a start, you open up your heart
Give your love to others, they become your brother
You open up your heart, come on, make a start
Try not to hide, what you feel inside
Just open up your heart, look for another love
Try not to hide, what you feel inside (fade)

Open up Your Heart (переклад)

Немає формули щастя, вона гарантовано спрацює
Все залежить від того, як ви ставитеся до своїх друзів
І скільки тобі боляче
Але це початок, коли ти відкриваєш своє серце
І намагайтеся не приховувати те, що відчуваєте всередині
Просто відкрийте своє серце
Немає мрійника, який коли-небудь мріяв і бачив, як все збулося
Забирає багато часу та розбиває багато сердець, щоб довести ідею до кінця
А любов — це просте слово, це правда легко втрачається
І вибачте так просто, що ніхто не враховує витрати
Але це початок, коли ти відкриваєш своє серце
Даруйте свою любов іншим, вони стануть вашим братом
Ти відкриваєш своє серце, давай, починай
Намагайтеся не приховувати те, що відчуваєте всередині
Просто відкрийте своє серце
Але це початок, ви відкриваєте своє серце
Даруйте свою любов іншим, вони стануть вашим братом
Ти відкриваєш своє серце, давай, починай
Намагайтеся не приховувати те, що відчуваєте всередині
Просто відкрийте своє серце
Немає формули щастя, яка гарантовано спрацює
І жоден коханий ніколи не був закоханий і не зазнав болю
Жоден мрійник ніколи не мріяв і не бачив, як все збулося
Зрештою, ви знайдете речі, які мають значення, погляньте на мене і вас
Але це початок, ви відкриваєте своє серце
Даруйте свою любов іншим, вони стануть вашим братом
Ти відкриваєш своє серце, давай, починай
Намагайтеся не приховувати те, що відчуваєте всередині
Просто відкрийте своє серце, шукайте інше кохання
Намагайтеся не приховувати те, що ви відчуваєте всередині (згасати)