Переклад тексту пісні Multiply - Love Fame Tragedy, Jack River

Multiply (оригінал)

Paris in the snow, are you still mine?
Or should I be screaming underneath palm trees?
My head’s a little bit fucked but I feel fine
I put all my chips on 17
You are all I need
So give me what I need
We should multiply
Burn through all our money
And tell everyone everything’s alright
We should multiply
Let this ship sink further
Pretend everything’s gonna be just fine
Paris in the spring, are you still mine?
Don’t wanna be cloudy with a chance of rain
My chest’s a little bit tight but I feel fine
Soon we’ll be more, we’ll be solid state
We should multiply
Burn through all our money
And tell everyone everything’s alright
We should multiply
Let this ship sink further
Pretend everything’s gonna be just fine
Wouldn’t wanna risk our place in line
Wouldn’t wanna, wouldn’t wanna
Fall too far behind
We should multiply
Burn through all our money
And tell everyone everything’s alright
We should multiply
Let this ship sink further
Pretend everything’s gonna be just fine
We should multiply
Burn through all our money
And tell everyone everything’s alright
We should multiply
Let this ship sink further
Pretend everything’s gonna be just fine

Multiply (переклад)

Париж у снігу, ти ще мій?
Або я маю кричати під пальмами?
Моя голова трохи побита, але я почуваюся добре
Я вставив усі свої чіпси на 17
Ти все, що мені потрібно
Тож дайте мені те, що мені потрібно
Ми маємо множитися
Спалити всі наші гроші
І скажи всім, що все добре
Ми маємо множитися
Нехай цей корабель тоне далі
Уявіть, що все буде добре
Париж навесні, ти ще мій?
Не хочу бути хмарним із можливим дощем
У мене в грудях трохи напружено, але я почуваюся добре
Незабаром нас стане більше, ми станемо твердотельні
Ми маємо множитися
Спалити всі наші гроші
І скажи всім, що все добре
Ми маємо множитися
Нехай цей корабель тоне далі
Уявіть, що все буде добре
Я б не хотів ризикувати своїм місцем у черзі
Не хотів би, не хотів
Надто відставати
Ми маємо множитися
Спалити всі наші гроші
І скажи всім, що все добре
Ми маємо множитися
Нехай цей корабель тоне далі
Уявіть, що все буде добре
Ми маємо множитися
Спалити всі наші гроші
І скажи всім, що все добре
Ми маємо множитися
Нехай цей корабель тоне далі
Уявіть, що все буде добре