Переклад тексту пісні Ballroom - Jack River

Ballroom (оригінал)

I turn into show
The air is loud
It’s crowded
Everyones there
You think I want them
I don’t want them, I don’t care
They’re wondering what they could’ve made of me
They think if I get to the ballroom in time
If I cross the finish line
There’s all the people in the room
And I just wanna be alone
All these people in the room
I just wanna be alone with you
Out on dance floor
It’s a simple feeling
You’re a simple man
I’m gonna let you round here
Tryna make you understand
And to all the creatures in the night
I know somethings arise, going to cause
All our stars are born to die
I’m not gonna die tonight
There’s all the people in the room
And I just wanna be alone
All these people in the room
I just wanna be alone with you
I should’ve told you
There is no where to go from here
I should’ve told you
There is nowhere to go from here
(I see you dancing to me
I see you dancing to me now)
Don’t you waste it, dance a little closer
Put your fear in the pocket, give it up a little more
Don’t you waste it, dance a little closer
Put your fear in your pocket
All the people in the room
And I just wanna be alone
All these people in the room
I just wanna be alone with you
I should’ve told you
There is no where to go from here
I should’ve told you
There is nowhere to go from here
(I just wanna be alone)

(переклад)

Я перетворююся на шоу
Повітря гучне
Тут людно
Всі там
Ви думаєте, що я хочу їх
Мені вони не потрібні, мені байдуже
Їм цікаво, що вони могли зробити зі мною
Вони думають, якщо я встигну вчасно потрапити до бальної зали
Якщо я перетну фінішну лінію
У кімнаті всі люди
І я просто хочу бути сам
Усі ці люди в кімнаті
Я просто хочу бути наодинці з тобою
На танцполі
Це просте відчуття
Ви проста людина
Я дозволю тобі обійти тут
Намагаюся змусити вас зрозуміти
І всім створінням уночі
Я знаю, що щось виникає, що стане причиною
Усі наші зірки народжені померти
Я не помру сьогодні ввечері
У кімнаті всі люди
І я просто хочу бути сам
Усі ці люди в кімнаті
Я просто хочу бути наодинці з тобою
Я мав би тобі сказати
Немає куди діти звідси
Я мав би тобі сказати
Немає куди діти звідси
(Я бачу, як ти танцюєш зі мною
Я бачу, як ти танцюєш мені зараз)
Не витрачайте це даремно, танцюйте трошки ближче
Покладіть свій страх у кишеню, відмовтеся від нього ще трохи
Не витрачайте це даремно, танцюйте трошки ближче
Покладіть свій страх у кишеню
Усі люди в кімнаті
І я просто хочу бути сам
Усі ці люди в кімнаті
Я просто хочу бути наодинці з тобою
Я мав би тобі сказати
Немає куди діти звідси
Я мав би тобі сказати
Немає куди діти звідси
(Я просто хочу побути на самоті)