Переклад тексту пісні Fool's Gold - Jack River

Fool's Gold (оригінал)

You don’t like rollercoasters
How could you ever love a girl like me?
I took you to the end of my street
So you could see my bones were cut with a promise to you
Our stars came in a packet of two
She’s walking up to you
She’s dying to be by your side
She’s walking up to you
She’s dying to be by your side
Fool’s gold, shining in the night, so easy on the eyes
Fool’s gold, how many times do I have to realise?
Fool’s gold, so bright, fooling everyone in sight
Fool’s gold, how many times do I have to realise?
I won’t bend to you, no — I don’t know how to
Can you handle a girl like her?
She is bolder than you think
Can you love a girl like me
While she is running through your dreams?
Dragged through the midnight, and it reignites
She’s walking up to you
She’s dying to be by your side
She’s walking up to you
She’s dying to be by your side
Fool’s gold, shining in the night, so easy on the eyes
Fool’s gold, how many times do I have to realise?
Fool’s gold, so bright, fooling everyone in sight
Fool’s gold, how many times do I have to realise?
She’s walking up to you
She’s dying to be by your side
Fool’s gold, shining in the night, so easy on the eyes
Fool’s gold, how many times do I have to realise?
Fool’s gold, so bright, fooling everyone in sight
Fool’s gold, how many times do I have to realise?
Fool’s gold, shining in the night, so easy on the eyes
Fool’s gold, how many times do I have to realise?
Fool’s gold, so bright, fooling everyone in sight
Fool’s gold, how many times do I have to realise?

(переклад)

Ви не любите американські гірки
Як ти міг любити таку дівчину, як я?
Я довів вас до кінця моєї вулиці
Щоб ви могли побачити, як мої кістки розрізали з обіцянкою вам
Наші зірки прийшли в пакеті по дві
Вона підходить до вас
Вона вмирає від бажання бути поруч із тобою
Вона підходить до вас
Вона вмирає від бажання бути поруч із тобою
Золото дурня, що сяє вночі, таке легке для очей
Золото дурня, скільки разів я маю усвідомлювати?
Золото дурня, таке яскраве, що обманює всіх, хто побачить
Золото дурня, скільки разів я маю усвідомлювати?
Я не підгину перед тобою, ні — не знаю, як
Чи можете ви впоратися з такою дівчиною, як вона?
Вона сміливіша, ніж ви думаєте
Чи можна любити таку дівчину, як я
Поки вона пробігає твої сни?
Протягнувши опівночі, воно спалахне знову
Вона підходить до вас
Вона вмирає від бажання бути поруч із тобою
Вона підходить до вас
Вона вмирає від бажання бути поруч із тобою
Золото дурня, що сяє вночі, таке легке для очей
Золото дурня, скільки разів я маю усвідомлювати?
Золото дурня, таке яскраве, що обманює всіх, хто побачить
Золото дурня, скільки разів я маю усвідомлювати?
Вона підходить до вас
Вона вмирає від бажання бути поруч із тобою
Золото дурня, що сяє вночі, таке легке для очей
Золото дурня, скільки разів я маю усвідомлювати?
Золото дурня, таке яскраве, що обманює всіх, хто побачить
Золото дурня, скільки разів я маю усвідомлювати?
Золото дурня, що сяє вночі, таке легке для очей
Золото дурня, скільки разів я маю усвідомлювати?
Золото дурня, таке яскраве, що обманює всіх, хто побачить
Золото дурня, скільки разів я маю усвідомлювати?