Переклад тексту пісні Adolescent - Jack River

Adolescent (оригінал)

I’m walking through the desert with a gun
Now it’s clear to me that you are not the one, two, three, four
I rock up to your party just for fun
Even if I said I’d do it, bet you’d run, run, run, run
You’re drunk and wasted
I won’t talk to you
Stumbling through the room
You’re so mistaken
I won’t fall for you
Love, love, your love obsession
Hey, hey, so fucking adolescent
The kids are dancing falling to the floor
You got everything you want
But yeah you still want more
Is it love, is it love, is it love, that you need
Oh, no, no, no, you won’t find it in me
You’re drunk and wasted
I won’t talk to you
Stumbling through the room
You’re so mistaken
I won’t fall for you
Love, love, your love obsession
Hey, hey, so fucking adolescent
Now you’re thinking that you’re really sure
Your heart is a revolving door
Is it love, love, love that you need
Oh, love, love, love that you need
Love, love, your love obsession
Hey, hey, so fucking adolescent
You’re drunk and wasted
I won’t talk to you
Stumbling through the room
You’re so mistaken
I won’t fall for you
Love, love, your love obsession
You’re drunk and wasted
I won’t talk to you
Stumbling through the room
You’re so mistaken
I won’t fall for you (love, love, your love obsession)
Hey, hey, so fucking adolescent

(переклад)

Я йду пустелею з рушницею
Тепер мені зрозуміло, що ти не один, два, три, чотири
Я забираюся на вашу вечірку просто для розваги
Навіть якщо я скажу, що зроблю це , тримай пари, що ти будеш бігати, бігати, бігати, бігати
Ви п’яні й марні
Я не буду розмовляти з вами
Потикаючись по кімнаті
Ви так помиляєтеся
Я не влюблюся в тебе
Любов, любов, твоя любовна одержимість
Гей, гей, такий проклятий підліток
Діти танцюють, падаючи на підлогу
Ви отримали все, що хотіли
Але так, ти все одно хочеш більше
Чи це любов, чи це любов, чи це любов, яка вам потрібна
О, ні, ні, ні, ти не знайдеш цього в мені
Ви п’яні й марні
Я не буду розмовляти з вами
Потикаючись по кімнаті
Ви так помиляєтеся
Я не влюблюся в тебе
Любов, любов, твоя любовна одержимість
Гей, гей, такий проклятий підліток
Тепер ви думаєте, що ви дійсно впевнені
Ваше серце — це двері, що обертаються
Тобі потрібна любов, любов, любов
О, любов, любов, любов, яка тобі потрібна
Любов, любов, твоя любовна одержимість
Гей, гей, такий проклятий підліток
Ви п’яні й марні
Я не буду розмовляти з вами
Потикаючись по кімнаті
Ви так помиляєтеся
Я не влюблюся в тебе
Любов, любов, твоя любовна одержимість
Ви п’яні й марні
Я не буду розмовляти з вами
Потикаючись по кімнаті
Ви так помиляєтеся
Я не закохаюся в тебе (любов, любов, твоя любовна одержимість)
Гей, гей, такий проклятий підліток