Переклад тексту пісні We Are The Youth - Jack River

We Are The Youth (оригінал)

Annie’s got a ride tonight
Annie’s got a ride to the frontline
I’m tired I’m tired of silence
I’m sick I’m sick of violence
She’s sick of hearing ‘its alright'
She’s sick of all the reasons and the lies
I’m tired I’m tired of silence
I’m sick I’m sick of violence
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’r going
We’re gonna run through the streets tonight
W’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going
It started happening in December
There were children on the street
Screaming for the simple right to fucking live and breath
They put a pill in her pocket
And a gun to her head
And just like that bang bang she’s dead
Oh what you said it’s all done
Just a part of the job
Until your fingers are numb
It’s a systematic failure
If you stay out here with us
If you commit a murder you belong behind bars
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going
I think it’s really really dumb
The way you criticise for fun
The way you gaslight hopeful teens
The way you’re stealing all their dreams
You’re making riches in your sleep
You’re acting like it’s yours to keep
I’m tired I’m tired of silence
I’m sick I’m sick of violence
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going
We’re gonna run through the streets tonight
We’re gonna run to the riot
We are the youth
Got the future on the phone
She don’t like the way we’re going

(переклад)

Сьогодні ввечері Енні підвозять
Енні потрапила на передову
Я втомився, я втомився від тиші
Мене нудить насильство
Їй набридло чути, що "все добре"
Їй набридли всі причини й брехня
Я втомився, я втомився від тиші
Мене нудить насильство
Сьогодні ввечері ми будемо бігати вулицями
Ми побіжимо до бунту
Ми молодь
Майбутнє на телефоні
Їй не подобається, як ми йдемо
Сьогодні ввечері ми будемо бігати вулицями
Ми побіжимо на бунт
Ми молодь
Майбутнє на телефоні
Їй не подобається, як ми йдемо
Це почалося в грудні
На вулиці були діти
Кричати про просте право жити й дихати
Вони поклали таблетку в її кишеню
І пістолет їй у голову
І так само, як і цей удар, вона мертва
О, що ви сказали, все зроблено
Просто частина роботи
Поки пальці не заніміли
Це систематичний збій
Якщо ви залишитеся тут із нами
Якщо ви вчинили вбивство, ви перебуваєте за ґратами
Сьогодні ввечері ми будемо бігати вулицями
Ми побіжимо до бунту
Ми молодь
Майбутнє на телефоні
Їй не подобається, як ми йдемо
Сьогодні ввечері ми будемо бігати вулицями
Ми побіжимо до бунту
Ми молодь
Майбутнє на телефоні
Їй не подобається, як ми йдемо
Я вважаю, що це справді безглуздо
Те, як ви критикуєте заради розваги
Як ви запалюєте надію підлітків
Як ти крадеш усі їхні мрії
Ви збагачуєтесь уві сні
Ви поводитеся, ніби це ваше утримати
Я втомився, я втомився від тиші
Мене нудить насильство
Сьогодні ввечері ми будемо бігати вулицями
Ми побіжимо до бунту
Ми молодь
Майбутнє на телефоні
Їй не подобається, як ми йдемо
Сьогодні ввечері ми будемо бігати вулицями
Ми побіжимо до бунту
Ми молодь
Майбутнє на телефоні
Їй не подобається, як ми йдемо