| Truly Madly Deeply (оригінал) | Truly Madly Deeply (переклад) |
|---|---|
| I'll be your dream | Я буду твоєю мрією |
| I'll be your wish | Я буду твоїм бажанням |
| I'll be your fantasy | Я буду твоєю фантазією |
| I'll be your hope | Я буду твоєю надією |
| I'll be your love | Я буду твоєю любов'ю |
| Be everything that you need. | Будь всім, що тобі потрібно. |
| I love you more with every breath | Я люблю тебе все більше з кожним подихом |
| Truly, madly, deeply, doo.. | Справді, шалено, глибоко, ду.. |
| I will be strong | Я буду сильним |
| I will be faithful | Я буду вірний |
| 'cause I am counting on a new beginning | бо я розраховую на новий початок |
| A reason for living | Причина для життя |
| A deeper meaning yeah | Більш глибокий сенс, так |
| I wanna stand with you on a mountain | Я хочу стояти з тобою на горі |
| I wanna bathe with you in the sea | Я хочу купатися з тобою в морі |
| I wanna lay like this forever | Я хочу лежати так вічно |
| Until the sky falls down on me | Поки небо не впаде на мене |
| And when the stars are shining brightly in the velvet sky | І коли на оксамитовому небі яскраво сяють зірки |
| I'll make a wish send it to heaven | Я загадаю бажання, відправлю його на небо |
| That'll make you wanna cry | Це змусить вас плакати |
| The tears of joy for all the pleasure and the certainty | Сльози радості від усіх насолод і впевненості |
| That we're surrounded by the comfort and protection | Щоб нас оточували комфорт і захист |
| Of the highest power and lonely hour | Найвищої сили і самотньої години |
| The tears devour you | Сльози пожирають тебе |
| I wanna stand with you on a mountain | Я хочу стояти з тобою на горі |
| I wanna bathe with you in the sea | Я хочу купатися з тобою в морі |
| I wanna lay like this forever | Я хочу лежати так вічно |
| Until the sky falls down on me | Поки небо не впаде на мене |
| Oh, can't you see it baby? | О, ти не бачиш, дитино? |
| Don't have to close your eyes | Не треба закривати очі |
| 'cause it's standing right before you | бо воно стоїть прямо перед вами |
| All that you need will surely come | Все, що потрібно, обов’язково прийде |
| I'll be your dream | Я буду твоєю мрією |
| I'll be your wish | Я буду твоїм бажанням |
| I'll be your fantasy | Я буду твоєю фантазією |
| I'll be your hope | Я буду твоєю надією |
| I'll be your love | Я буду твоєю любов'ю |
| Be everything that you need | Будь всім, що тобі потрібно |
| I love you more with every breath | Я люблю тебе все більше з кожним подихом |
| Truly, madly, deeply, doo.. | Справді, шалено, глибоко, ду.. |
| I wanna stand with you on a mountain | Я хочу стояти з тобою на горі |
| I wanna bathe with you in the sea | Я хочу купатися з тобою в морі |
| I wanna lay like this forever | Я хочу лежати так вічно |
| Until the sky falls down on me | Поки небо не впаде на мене |
| I wanna stand with you on a mountain | Я хочу стояти з тобою на горі |
| I wanna bathe with you in the sea | Я хочу купатися з тобою в морі |
| I want to lay like this forever | Я хочу лежати так вічно |
| Until the sky falls down on me | Поки небо не впаде на мене |
| (I wanna stand with you on a mountain | (Я хочу стояти з тобою на горі |
| I wanna bathe with you in the sea | Я хочу купатися з тобою в морі |
| I want to lay like this forever | Я хочу лежати так вічно |
| Until the sky falls down on me) | Поки на мене не впаде небо) |
| I wanna stand with you on a mountain | Я хочу стояти з тобою на горі |
Переклад тексту пісні Truly Madly Deeply - Jack River
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Truly Madly Deeply , виконавця -Jack River
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.06.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 2019 |