Переклад тексту пісні Confess - Jack River

Confess (оригінал)

I was stronger that night
I wanted to go alone
The rain was coming down
And nobody could leave, we stayed around
I said things I knew you’d like
Alaska and the bears
You knew you couldn’t fight
Swimming underneath the Northern Lights
You didn’t know it
But I had you in the palm of my hand
Palm of my hand
I confess I needed you there
I’ve gone through every memory we shared tonight
And I don’t have the guts to carry on without you
When the storm breaks through, I’ll be standing there
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
I can dream away your life
Hitch hike to the southern tip of Africa
And put up all the fences that you like
But I can’t sing you to sleep there
You’re on your own there
You’re on your own
I didn’t know it
I thought I had you in the palm of my hand
Palm of my hand
I confess I needed you there
I’ve gone through every memory we shared tonight
And I don’t have the guts to carry on without you
When the storm breaks through, I’ll be standing there
Waiting for you
Take me down, love me in the avenue
It’ll never be what you want it to
Was it like this with her?
Is it everything you dreamed of?
I, I, I thought I had you in the palm of my hand
Palm of my hand
I confess I needed you there
I’ve gone through every memory we shared tonight
And I don’t have the guts to carry on without you
When the storm breaks through, I’ll be standing there
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Are you ready?
Tell me when you want to go
Are you ready?
Tell me when you want to go

Confess (переклад)

Того вечора я був сильнішим
Я хотів поїхати сам
Дощ йшов
І ніхто не міг піти, ми залишалися поруч
Я сказав те, що знав, що ти хочеш
Аляска і ведмеді
Ти знав, що не можеш битися
Купання під північним сяйвом
Ви цього не знали
Але я тримав ви на долоні
Долонь мої руки
Зізнаюся, ти мені там був потрібен
Я перебрав усі спогади, якими ми поділилися сьогодні ввечері
І я не маю сміливості продовжувати без вас
Коли прорветься шторм, я стоятиму там
Чекаю на вас
Чекаю на вас
Чекаю на вас
Я можу мріяти про твоє життя
Автостопом до південного краю Африки
І поставте всі огорожі, які вам подобаються
Але я не можу заспівати, щоб ти там спав
Ви там самі
Ви самі
Я не знав цього
Я думав, що тримаю тебе на долоні
Долонь мої руки
Зізнаюся, ти мені там був потрібен
Я перебрав усі спогади, якими ми поділилися сьогодні ввечері
І я не маю сміливості продовжувати без вас
Коли прорветься шторм, я стоятиму там
Чекаю на вас
Зніми мене, люби мене на проспекті
Він ніколи не буде таким, яким ти хочеш
Чи було так з нею?
Це все, про що ви мріяли?
Я, я, я думав, що у мене ви на долоні
Долонь мої руки
Зізнаюся, ти мені там був потрібен
Я перебрав усі спогади, якими ми поділилися сьогодні ввечері
І я не маю сміливості продовжувати без вас
Коли прорветься шторм, я стоятиму там
Чекаю на вас
Чекаю на вас
Чекаю на вас
Ви готові?
Скажи мені, коли ти хочеш піти
Ви готові?
Скажи мені, коли ти хочеш піти