Переклад тексту пісні Upside Down - Jack Johnson, Money Mark

Upside Down (оригінал)

Who’s to say
What’s impossible
Well they forgot
This world keeps spinning
And with each new day
I can feel a change in everything
And as the surface breaks reflections fade
But in some ways they remain the same
And as my mind begins to spread it’s wings
There’s no stopping curiosity
I want to turn the whole thing upside down
I’ll find the things they say just can’t be found
I’ll share this love I find with everyone
We’ll sing and dance to Mother Nature’s songs
I don’t want this feeling to go away
Who’s to say
I can’t do everything
Well I can try
And as I roll along I begin to find
Things aren’t always just what they seem
I want to turn the whole thing upside down
All find things they say just can’t be found
I’ll share this love I find with everyone
We’ll sing and dance to Mother Nature’s songs
This world keeps spinning and there’s no time to waste
Well it all keeps spinning spinning round and round and
Upside down
Who’s to say what’s impossible and can’t be found
I don’t want this feeling to go away
Please don’t go away
Please don’t go away
Please don’t go away
Is this how it’s supposed to be Is this how it’s supposed to be

(переклад)

Хто скаже
Що неможливо
Ну забули
Цей світ продовжує крутитися
І з кожним новим днем
Я відчую зміни у всьому
А коли поверхня розбивається, відблиски зникають
Але в чомусь вони залишаються незмінними
І коли мій розум починає розправляти свої крила
Цікавість не зупинити
Я хочу перевернути все з ніг на голову
Я знайду те, що вони кажуть, просто неможливо знайти
Я поділюся цією любов’ю, яку я знаходжу, з усіма
Ми будемо співати й танцювати під пісні матері-природи
Я не хочу, щоб це почуття зникало
Хто скаже
Я не можу все
Ну я можу спробувати
І коли я кочусь, починаю знаходити
Речі не завжди такі, якими здаються
Я хочу перевернути все з ніг на голову
Усі те, що вони кажуть, просто неможливо знайти
Я поділюся цією любов’ю, яку я знаходжу, з усіма
Ми будемо співати й танцювати під пісні матері-природи
Цей світ продовжує обертатися, і немає часу на марну
Що ж, все продовжує крутитися і крутитися
Догори ногами
Хто скаже, що неможливо, а що неможливо знайти
Я не хочу, щоб це почуття зникало
Будь ласка, не йдіть
Будь ласка, не йдіть
Будь ласка, не йдіть
Чи має бути так, чи має бути