Переклад тексту пісні Victoria Sage - Jack Bruce

Victoria Sage (оригінал)

Lost streets where sun once watched
Us out on the road
We had to leave our place to seek
The town where money never frowned…
We waited longest
When the trains and buses
Promised they would come
To the shelters made of snow
In the deserts where we played
Made of hay…
Ten pieces of sun for you
And for you only two
Take care not to grow so fast
You’re into the past
In time you will lose them all
Sooner if you fall
In markets that offer stars
No care for the stars
Now/when the time is so ripe
Then/in the twinkling of an eye
Gone/in the drains of a world
Victoria Sage wears out rage
Ten fallings in love for you
And for you only two
Take care not to love too much
You might like the touch
Spring beckons you leave it all
Now you have grown tall
Gold pavements on different stars
Watch out for the cars
Ten pieces of sun for you
And for you only two
Take care not to grow so fast
You’re into the past
In time you will spend them all
Sooner if you fall
In markets that offer stars
No cure for the scars
Now/when the time is so ripe
Then/in the twinkling of an eye
Gone/in the drains of a world
Victoria Sage wears out rage

Victoria Sage (переклад)

Загублені вулиці, куди колись дивилося сонце
Ми на дорозі
Нам довелося покинути своє місце, щоб шукати
Місто, де гроші ніколи не хмурилися...
Ми чекали найдовше
Коли ходять потяги та автобуси
Обіцяли, що прийдуть
До укриттів із снігу
У пустелях, де ми грали
Зроблений із сіна…
Десять шматочків сонця для вас
І тільки для вас двох
Будьте обережні, щоб не вирости так швидко
Ви в минулому
З часом ви втратите їх усіх
Раніше, якщо ви впадете
На ринках, які пропонують зірки
Ніякої турботи про зірки
Зараз/коли настав час
Тоді/за мить ока
Зникло/в каналізації світу
Вікторія Сейдж зношує лють
Десять закоханих у вас
І тільки для вас двох
Не любіть занадто сильно
Вам може сподобатися дотик
Весна вабить залишити все
Тепер ти виріс
Золоті тротуари на різних зірках
Стережіться за автомобілями
Десять шматочків сонця для вас
І тільки для вас двох
Будьте обережні, щоб не вирости так швидко
Ви в минулому
З часом ви витратите їх усі
Раніше, якщо ви впадете
На ринках, які пропонують зірки
Немає ліків від шрамів
Зараз/коли настав час
Тоді/за мить ока
Зникло/в каналізації світу
Вікторія Сейдж зношує лють